Grandmother Says

La abuela dice

Grandmother Says

Tengo que llegar a casa en el último autobúsGot to get you home on the last bus
Sé que es tarde, así que no hagas una pelusaI know it's late, so don't make a fuzz
Hay problemas para los dosThere's trouble growing for the both of us
Cuando te lleguemos a casaWhen I get you home
Por tu mamá y papáTo your mom and dad.
Toda la noche me has estado regañandoAll night long you've been nagging me
Y eso me recuerda, oh, ¿tienes tu llave?And that reminds me, oh, have you got your key?
No me gusta escalar el árbol viejo y grandeI don't fancy climbing the big old tree
Causa la primera y la última vezCause the first and last time
Tengo disgusto de mostrarI've got disgust to show
Oh, oh, ohOh oh.

La abuela diceGrandmother says
No debería hacer el amor en la puertaShouldn't make love at the gate
Porque el amor es ciegoFor love is blind
Pero los vecinos no lo sonBut the neighbors ain't
La abuela diceGrandmother says
Y ella debería saber que sabesAnd she should know you know
La abuela dice, la abuela diceGrandmother says, grandmother says.
¿No me vas a preguntar dentro?Aren't you going to ask me inside
O déjame aquí bajo el frío y la lluviaOr leave me here in the cold and rain
Y si lo haces, no volveréAnd if you do, I won't come round again.
Oh, ¿no me quieres a mí también?Oh, don't you want me too
Seré bueno contigoI'll be good to you.

Oh, ¿no me quieres a mí también?Oh, don't you want me too
Seré bueno contigoI'll be good to you.