Ignite

Enflamme

Ignite

Je ne sais pas par où commencer
I don't know where to start
I don't know where to start
Je veux juste trouver où aller
I just wanna find where to go
I just wanna find where to go
Et comment bien faire
And how to make it right
And how to make it right
Toute cette vérité cachée
All that truth behind
All that truth behind
Derrière les nuages
Hidden by the clouds
Hidden by the clouds
Les larmes coulent
Tears flow down
Tears flow down
Mais personne ne saura jamais
But none will ever know
But none will ever know
Où tout a mal tourné
Where did it all go wrong
Where did it all go wrong
Je veux juste retrouver ma vie
I just want to get my life back
I just want to get my life back

Oh, partout cette violence
Oh, everywhere all this violence
Oh, everywhere all this violence
Essayer de m'arracher le cœur
Trying to tear my heart out
Trying to tear my heart out
Je vais tenir le coup sans personne à mes côtés
I'll keep it up with no one by my side
I'll keep it up with no one by my side

Quand cette lumière s'éteint, je vais enflammer
When this light gets dark, I'll ignite
When this light gets dark, I'll ignite
Je me perds seul dans cette longue nuit
긴 밤 이 길을 혼자 헤매는 나
gin bam i gireul honja hemaeneun na
Que cette folie s'arrête
Let this madness stop
Let this madness stop
Oh, j'essaierai
Oh, I will try
Oh, I will try
Éclairer l'obscurité cachée
감춘 어둠을 비춰
gamchun eodumeul bichwo
Je marche en silence, me retournant
돌아선 나 말없이 걸어본다
doraseon na mareopsi georeobonda

Cette tristesse et cette douleur
This sorrow and this pain
This sorrow and this pain
Au fond de mon cœur
Deep inside my heart
Deep inside my heart
Nuit sans fin
Endless night
Endless night
Est-ce que ça finira un jour
Will it ever end
Will it ever end
Je n'abandonnerai jamais
I'll never give it up
I'll never give it up
Tu n'obtiendras jamais ce que tu veux
You'll never get what you want
You'll never get what you want

Oh, partout cette violence
Oh, everywhere all this violence
Oh, everywhere all this violence
Essayer de m'arracher le cœur
Trying to tear my heart out
Trying to tear my heart out
Je vais tenir le coup sans personne à mes côtés
I'll keep it up with no one by my side
I'll keep it up with no one by my side

Quand cette lumière s'éteint, je vais enflammer
When this light gets dark, I'll ignite
When this light gets dark, I'll ignite
Je me perds seul dans cette longue nuit
긴 밤 이 길을 혼자 헤매는 나
gin bam i gireul honja hemaeneun na
Que cette folie s'arrête
Let this madness stop
Let this madness stop
Oh, j'essaierai
Oh, I will try
Oh, I will try
Éclairer l'obscurité cachée, je me retourne
감춘 어둠을 비춰 돌아선다
gamchun eodumeul bichwo doraseonda
Quand cette lumière s'éteint, je vais enflammer
When this light gets dark, I'll ignite
When this light gets dark, I'll ignite
Je tends la main vers la lumière au bout du tunnel
터널 끝 그 빛을 쫓아 손 뻗는 나
teoneol kkeut geu bicheul jjocha son ppeonneun na

Laisse-moi sortir tout de suite
Let me out right now
Let me out right now
De cette obscurité
Of this dark
Of this dark
Au-delà de cette nuit sombre, un jour éblouissant
어둔 이 밤을 넘어 눈부신 날
eodun i bameul neomeo nunbusin nal
Vais-je éclairer mon cœur?
내 맘을 비춰줄까
nae mameul bichwojulkka