Filho Pródigo

Hijo pródigo

Filho Pródigo

Domingo por la tarde la lluvia estaba cayendoTarde de domingo a chuva caía
consejos de mi madre que estaba escuchandoconselho de minha mãe eu tava a escutar
Ve con Dios, hijo mío, busca suerte"Vá com Deus, meu filho, vá buscar a sorte
no importa dónde esténão importa onde ela posso estar".
Domingo por la tarde la lluvia estaba cayendoTarde de domingo a chuva caía
consejos de mi madre que estaba escuchandoconselho de minha mãe eu tava a escutar
Ve con Dios, hijo mío, ve a buscar tu suerte"Vá com Deus, meu filho, vá buscar a sorte..."

Saldría de la casa con mi mochila en la espaldaSaía de casa com a mochila nas costas
y sin dirección correctae sem rumo certo
En la lluvia, en un maldito fríodebaixo de chuva, num frio danado
dos panes en la bolsa para alimentarmedois pães na sacola pra me alimentar
Miré hacia atrás, vi a mi madreolhei para trás, vi minha mãe,
agitando la mano, llorando demasiadoacenando com a mão,chorando demais
Pensé que sólo para mí mismopensei só comigo
A partir de ahora, depende de mí"daqui para frente só depende de mim
y nadie máse de mais ninguém

va a ser difícil, pero voy a lucharvai ser difícil, mas eu vou lutar
Traigo conmigo la vibración de Jah, de Jahtrago comigo a vibração de Jah, de Jah
Voy a limpiar esta jungla de piedravou desbravar essa selva de pedra
porque no hay ningún secretopois não tem segredo
No tengo miedoeu não tenho medo
No, no, no, no, no tengo miedonão, não, não, não, não tenho medo"

Domingo por la tarde la lluvia estaba cayendoTarde de domingo a chuva caía
consejos de mi madre que estaba escuchandoconselho de minha mãe eu tava a escutar
Ve con Dios, hijo mío, busca suerte"Vá com Deus, meu filho, vá buscar a sorte
no importa dónde esténão importa onde ela posso estar".
Domingo por la tarde la lluvia estaba cayendoTarde de domingo a chuva caía
consejos de mi madre que estaba escuchandoconselho de minha mãe eu tava a escutar
Ve con Dios, hijo mío, ve a buscar tu suerte"Vá com Deus, meu filho, vá buscar a sorte..."

Tengo que ser fuertetenho que ser forte
saltar las barreras que me viven porpular as barreiras que a vida me por
Deja de hacer el tontodeixar de besteira
Ahora soy un hombreagora sou homem
Voy a conquistar la sociedadvou conquistar a sociedade
el espacio que es míoo espaço que é meu
Sudé mi camisa, trabajé demasiado durosuei a camisa, trabalhei demais
del sol al sol para abrazarme en mi kitnetde sol a sol pra me segurar, no meu kitnet
siempre buscar, un poco de tiempo para estudiarsempre buscar, um pouco de tempo para estudar

Luché y luché y logré ganarlutei, lutei e conseguir vencer
Mi madre se ha idominha mãe se foi,
pero me enseñó lo correctomas me ensinou o certo
tenemos que ser fuertes y enfrentar la vidatemos que ser forte e enfrentar a a vida
porque no hay ningún secretopois não tem segredo
no tengas miedonão tenha medo
no tengas miedonão tenha medo
Oh, jahÔ jah

Domingo por la tarde la lluvia cayendoTarde de domingo a chuva caindo
Estoy sentado ahora, aquí recordandotô sentado agora, aqui a me lembrar
que la suerte que mi madreque a sorte que minha mãe
Me dijo un díafalou pra mim um dia
estar aquí, presente en la vibración de Jahestar aqui, presente na vibração de Jah
la vibración positivaa positiva vibração
es la vibración, la vibración de Jahé a vibração, a vibração de Jah
tenemos que ser fuertes y enfrentar la vidatemos que ser forte e enfrentar a vida
porque sin fuerza, no se puede lucharpois sem força, não dá pra lutar
No, no, no, no, no hay fuerzanão, não,não, não, sem força
sin fuerza, no se puede lucharsem força não da pra lutar
Créemeacredite,
ser fuerteseja forte,
determinación en todo lo que hacesdeterminação em tudo o que você fizer
¡Oh, Yahjah, Yahjah!ô Jahjah, Jahjah
¡Oh, Yahjah, Yahjah!ô Jahjah, Jahjah