Nakupenda (Swahili Version)

Te Amo (Versión en Swahili)

Nakupenda (Swahili Version)

Desde que llegaste a mi vidaTangu uje maishani mwangu
Me has dado felicidadUmenipa furaha
Me siento como un niñoNajihisi kama mtoto
Estar contigo es lo que quieroKuwa wako ndio nataka

Di salta, saltoSema ruka, niruke
Di baila, bailoSema cheza, nicheze
Lo que quieras que seaUnachotaka kiwe
Lo mejor es estar contigo (ah)Bora tu niwe na wewe (ah)

Oh, me llenas de alegría, azúcarOoh wanijaza furaha, sukari
Más de lo que quieroZaidi hata ya nachotaka
Vamos a bailar, oh, baileHebu densi oh, daaance
Quiero estar contigo chico, esa es la verdadI wanna be with you boy, that's the truth

Te amoNakupenda
Oh, qué alegría (oh, qué alegría)Oh what a joy (oh what a joy)
Me das chico (me das chico)You give me boy (you give me boy)
Te amo, sí sí sí, sí sí síNakupenda, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Te amo, amo, amo, amoooNakupenda, penda, penda, pendaaa

NyashinskiNyashinski
Quiero escribirte una carta y quedarme sin tintaKitaka kukuandikia barua nikose wino
Quiero proponerte matrimonio y quedarme sin anillo de diamantesKukuproposia nikose diamond ring
Oh nena, lo importanteUuh baby cha muhimu
Es recordar nuestro amor sin mencionar erroresNikumbuke mapenzi sitaja kosa wee
Podemos hablar de guerraWe can talk about war
Podemos hablar de políticaCan talk about politics
O incluso podemos hablar de personasOr we can even talk about people
¿Cómo hablo de amarte, mi amor,How do I talk about loving you my darling
sin sonar tan Igbo Igbo?Without sounding so Igbo Igbo
Me haces ser mi egoYou make me be my ego
Te amo más que a la vida mismaI love you more than life itself
Nena, ¿por qué no me das una sonrisa?Babe si unipe smile oooh

Te amoNakupenda
Oh, qué alegría (oh, qué alegría)Oh what a joy (oh what a joy)
Me das chico (me das chico)You give me boy (you give me boy)
Te amoNakupenda
Oh nenaOh baby girl
Tú alegras mi mundoYou rock my world

Te amo, amo, oh chico, me rindoNakupenda, penda, oh boy, I surrender
Bebé, me recuerdas a mi padre favoritoBaby, you remind me of my favorito father
Recuerda, recuerda, el año pasado cuando dijisteRemember, remember, last year ukisema
Cuando te presenté a mi mamá y a mi papáWhen I introduce you to my mama and my papa
Mi mamá no aceptó, mi papá no aceptóMy mama no gree, my papa no gree
Lo que más amo de ti, ellos no lo venThe thing wey I love out of you, them no see
Mi mamá no aceptó, mi papá no aceptóMy mama no gree, my papa no gree
Al final, aceptarán y diránLast last, them go gree say

Te amoooo (te amo, te amo)Naaakupendaaa (nakupenda, nakupenda)
Oh, qué alegría (oh, qué alegría)Oh what a joy (oh what a joy)
Me das chico (me das chico)You give me boy (you give me boy)
Te amoooo (te amo, te amo)Naaakupendaaa (nakupenda, nakupenda)
Sí sí sí, sí sí síYeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Wo-oh-oh-ohWo-oh-oh-oh
Sí-í-í-íYeah-eah-eah-eah
Sí sí síYeah yeah yeah
Sí sí síYeah yeah yeah

Wo-oh-oh-ohWo-oh-oh-oh
Sí-í-í-íYeah-eah-eah-eah
Sí sí síYeah yeah yeah
Sí sí síYeah yeah yeah