Open, Close

Ouvre, Ferme

Open, Close

Awon slay mamasAwon slay mamas
(Ouvre, ferme, bouge, danse)(Open, close, boogie down, whine)
(Yemi Alade)(Yemi Alade)
Ah ouvre, prends-le et danseAh open, take it and whine
Eh ah, ouvre et fermeEh ah, open and close
Eh ah, ouvre et fermeEh ah, open and close

Le singe va au marchéMonkey go go market
Il ne pourra pas revenir oE no go fit to come back o
Le maître de chœur qui fait le con à l'égliseChoir master wey dey mess for church
Ils vont le sentirThem go smell am
(Le pasteur va le sentir, le pasteur va le sentir)(Pastor go smell am, pastor don for smell am)
Je n'aime pas faire trop de bruit oI no dey like to make plenty noise o
Je coupe mon manteau selon ma taille oI dey cut my coat according to my size o
Comment je vais voler du Maggi au marchéHow I wan dey steal Maggi from market
Quand j'ai l'épiceWhen I get the spice

Wan wa mi, wan wa miWan wa mi, wan wa mi
Wan wa mi ni gboroWan wa mi ni gboro
Wan le mi, wan te mi oWan le mi, wan te mi o
Wan wa mi ni gboroWan wa mi ni gboro
Wan wa mi, wan wa miWan wa mi, wan wa mi
Wan wa mi ni gboroWan wa mi ni gboro
Wan le mi, wan te miWan le mi, wan te mi
Je n'aime pas faire du bruitI no dey like to blow my trumpet

(Uh wee, uh wee(Uh wee, uh wee
Uuh wee ouais ouais e)Uuh wee yeah yeah e)
Je n'aime pas faire du bruitI no dey like to blow my trumpet
E yeh, e ouaisE yeh, e yeah
Tu sais que je n'aime pas faire du bruit oYou know say I no dey like to blow u oo

Ouvre, ferme, sur le rythme danseOpen, close, on the beat whine
Ah ouvre, ferme prends-le et danseAh open, close take it and whine
Eh ah, ouvre et fermeEh ah, open and close
Eh ah, ouvre et fermeEh ah, open and close

Chaque jour pour le voleurEveryday for the thief
Un jour pour le propriétaire oOne day for the owner o
Le singe travaille durMonkey dey worku worku
Le babouin vient manger oBaboon come dey chop am o
Plea-plea-plea s'il te plaît, ne tue pas mon vibePlea-plea-plea please, please don’t kill my vibe
La fille est juste en train de vibrer, tu peux sentir la vibration ehThe girly just dey vibe, you can feel the vibration eh
Pourquoi tu veux tuer mon vibe ?Why you wan to killi my vibe?
Si tu prends ma lumière, je vais passer au générateur ehIf you take my light, I go switch to generator eh

Wan wa mi, wan wa miWan wa mi, wan wa mi
Wan wa mi ni gboroWan wa mi ni gboro
Wan le mi, wan te miWan le mi, wan te mi
Wan wa mi ni gboroWan wa mi ni gboro
Wan wa mi, wan wa miWan wa mi, wan wa mi
Wan wa mi ni gboroWan wa mi ni gboro
Wan le mi, Wan te mi oWan le mi, Wan te mi o
Je n'aime pas faire du bruitI no dey like to blow my trumpet
Je n'aime pas faire du bruitI no dey like to blow my trumpet
Tu sais que je n'aime pas faire du bruitYou know say I no dey like to blow

Ouvre, ferme, sur le rythme danseOpen, close, on the beat whine
Ah ouvre, ferme prends-le et danseAh open, close take it and whine
Eh ah, ouvre et fermeEh ah, open and close
Eh ah, ouvre et fermeEh ah, open and close