Shekere (part. Angélique Kidjo)

Shekere (met Angélique Kidjo)

Shekere (part. Angélique Kidjo)

Ik zie het alI see o be
Yemi Alade ooo (wombo lombo)Yemi Alade ooo (wombo lombo)
Ik zie het alI see o be
Ma ma ma (wombo lombo)Ma ma ma (wombo lombo)

Ik hoor het geluid van een tamboerijn oI dey hear the sound of a tambourine o
Praatdrums en ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀ combinatie (wombo lombo)Talking drums and ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀ combination (wombo lombo)
Ik zie mensen onder de tamboerijn o (wombo lombo)I see people under the tambourine o (wombo lombo)
Dansend, ik denk dat er een viering is (wombo lombo)Dancing I guess there's a celebration (wombo lombo)

Mama, kom snel o, legbe oloMama wa loko loko o, legbe olo
Hmm, papa is al onderwegHmm, baba ti ṣere lọ ona
Ik ben de enige thuisI'm the only one at home

Alles wat ik nu wil doen is dansen wombo lomboAll I want to do now is dance wombo lombo
Dus ik sluit me op en hou het veilig onder de kondoSo I lock up and keep kọ́kọ́rọ́ labe kondo
Waka binnen waar de gbedu gebeurt uh jaWaka enter where the gbedu dey happen uh yeah
Kom kijken hoe kleine kinderen en oude vrouwen dansen korobo uhhCome see small pikin ati ìyá arugbo dey dance korobo uhh

(Wombo lombo) Wombo lombo(Wombo lombo) Wombo lombo
(Wombo lombo) Elegbe ọ̀rọ̀(Wombo lombo) Elegbe ọ̀rọ̀
(Wombo lombo) Ik zie niemand die me iets aandoet(Wombo lombo) Mí o ri èni t'o dá mi l'ohun
(Wombo lombo)(Wombo lombo)

Iedereen zegt dat er een feest isGbogbo èniyan nsọ pe onijo kan mbẹ
Waar kan ik degene vinden die me iets aandoetN'ibo ni mo lé ri èni t'o dá mi l'ohun
De plek van het feest is aan de oever (wombo lombo)Ilẹ̀ onijo wa l'ègbẹ odò (wombo lombo)
Inou gbèrèko oman tou ọkọ̀ akpèdjaInou gbèrèko oman tou ọkọ̀ akpèdja
Mama, kom snel o, legbe oloMama wa loko loko o, legbe olo
Hmm, papa is al onderwegHmm, baba ti ṣere lọ ona
Ik ben de enige thuisI'm the only one at home

Alles wat ik nu wil doen is dansen wombo lomboAll I want to do now is dance wombo lombo
Dus ik sluit me op en hou het veilig onder de kondo (kondo)So I locked up and keep kọ́kọ́rọ́ labe kondo (kondo)
Waka binnen waar de gbedu gebeurt ooh jaaayWaka enter where the gbedu dey happen ooh yaaay
Kom kijken hoe kleine kinderen en oude vrouwen dansenCome see small pikin ati ìyá arugbo dey dance

Korobo o (wombo lombo)Korobo o (wombo lombo)
Wombo lombo o (wombo lombo)Wombo lombo o (wombo lombo)
(Ik zie het al) Elegbe ọ̀rọ̀ (wombo lombo)(I see o be) Elegbe ọ̀rọ̀ (wombo lombo)
(Ik zie het al) Ik zie niemand die me iets aandoet (wombo lombo)(I see o be) Mí o ri èni t'o dá mi l'ohun (wombo lombo)

Ik hoor het geluid van een tamboerijn oI dey hear the sound of a tambourine o
Praatdrums en ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀ combinatieTalking drums and ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀ combination
Ik zie mensen onder de tamboerijn oI see people under the tambourine o
Dansend, ik denk dat er een viering isDancing I guess there's a celebration

Waka kodo dans wombo lombo (Waka binnen waar de gbedu gebeurt uh e ja)Waka kodo dance wombo lombo (Waka enter where the gbedu dey happen uh e yeah)
Dans wombo lombo (wombo lombo)Dance wombo lombo (wombo lombo)

Maak dat je danst wombo lombo (wo- wombo lombo)Make you dance wombo lombo (wo- wombo lombo)
Want we gaan gewoon door met dansen molobo oh jaCos we go dey go dey dance molobo oh yea
(wombo lombo)(wombo lombo)
Dans molobo ee ja (wo- wombo lombo)Dance molobo ee yeah (wo- wombo lombo)