Ne Olursun Gitme

Ne fais pas ça, pars pas

Ne Olursun Gitme

Est-ce un crime d'avoir aimé ?Suçmu sevdi seni suçmu
C'est si difficile de le dire ?Zor mu söylemek zor mu?
Mon cœur est déjà devenu un sourireKalbim güle dönmüş zaten
A-t-il vraiment brûlé dans les flammes ?Ateşlerde yanmış çok mu?

Ne pense pas que le serment que j'ai faitSanma ki ettiğim dönülmez yemin
Suffit à effacer l'amour de mes yeuxGözümden aşkı silmeye yetsin
Tu es ma paix, tu es mon bonheurHuzursun mutluluksun
C'est en toi que j'ai trouvé l'amourAşkı sende buldum
Comment pourrais-je renoncer ?Nasıl vazgeçerim

S'il te plaît, écouteNe olursun dinle
Ne pars pas, laisse-moiBırakıp da gitme
Ajoute ta vie à la mienneÖmrü kat ömrüme
S'il te plaît, écouteNe olursun dinle
Ne pars pas, laisse-moiBırakıp da gitme
Ajoute ma vie à la tienneÖmrümü kat ömrüme