Drama Queen

Reina del Drama

Drama Queen

Veinticuatro siete, estoy ocupada
Twenty-four seven 다 바빠
Twenty-four seven da bappa
Las historias en la tele son solo blah blah
TV 속 story 모두 blah blah
TV sok story modu blah blah
Me sumerjo cada día
빠져들어 every day
ppajyeodeureo every day
Mentiras estúpidas
Stupid lies
Stupid lies
(Pero yo lo quiero)
(근데 난 원해)
(geunde nan wonhae)

Un amor verdadero como en las películas
영화 같은 true love
yeonghwa gateun true love
Aunque rezo todos los días, ¿y qué?
매일매일 기도해도 뭐
maeilmaeil gidohaedo mwo
Mis manos solo se aferran a mí
내 손은 나만 잡고 있는 걸
nae soneun naman japgo inneun geol

Sueño
I dream
I dream
Con el tiempo cambiado
뒤바뀐 시간
dwibakkwin sigan
Tres encuentros casuales
세 번의 우연한 만남
se beonui uyeonhan mannam
Hasta miradas frecuentes
잦은 눈 맞춤까지
jajeun nun matchumkkaji
Oh, tan romántico
Oh, so romantic
Oh, so romantic
La verdad es que
사실 난
sasil nan

Soy una tonta
I'm a fool
I'm a fool
Yo también quiero amor
I want love too
I want love too
¿Qué es eso de amor? Dímelo
사랑 그게 뭔데 말 좀 해줘
sarang geuge mwonde mal jom haejwo
(¡Sí!)
(Yeah!)
(Yeah!)
Oh, mis días
Oh my days
Oh my days
No estoy bien
I'm not okay
I'm not okay

Sabes que soy una reina del drama
You know I'm a drama queen
You know I'm a drama queen
(¡Sí! ¡Sí!)
(Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah!)
Soy una reina del drama
I'm a drama queen
I'm a drama queen

Soy una reina, reina, reina del drama
I'm a drama drama drama queen
I'm a drama drama drama queen
Quiero ser toda una romántica
모든 로망 사랑 wanna be
modeun romang sarang wanna be
¿Todo esto viene de la tele?
It’s all from TV?
It’s all from TV?
Lo que aprendí son esas mentiras estúpidas
보고 배운 걸 those stupid lies
bogo bae-un geol those stupid lies
Apenas puedo organizar mi cama
이불 정리도 겨우 하는 나인데
ibul jeongnido gyeou haneun nainde
Todos están enamorados y dicen que yo también
다들 사랑을 하고 나도 하래
dadeul sarang-eul hago nado harae
¿Entonces cómo?
So how?
So how?
¿Dónde? ¿Cómo? ¡Dime!
어디서? 어떻게? 나 좀 알려줘!
eodiseo? eotteoke? na jom allyeojwo!

Sueño
Dream
Dream
En un bosque oscuro
어두운 숲속
eoduun supsok
Mi querido vino a salvarme
날 구하러 온 my darling
nal guhareo on my darling
Hasta un beso de lágrimas
눈물의 kiss까지
nunmurui kisskkaji
Oh, tan romántico
Oh so romantic
Oh so romantic
La verdad es que
사실 난
sasil nan

Soy una tonta
I'm a fool
I'm a fool
Yo también quiero amor
I want love too
I want love too
¿Qué es eso de amor? Dímelo
사랑 그게 뭔데 말 좀 해줘
sarang geuge mwonde mal jom haejwo
(¡Sí!)
(Yeah!)
(Yeah!)
Oh, mis días
Oh my days
Oh my days
No estoy bien
I'm not okay
I'm not okay

Sabes que soy una reina del drama
You know I'm a drama queen
You know I'm a drama queen
(¡Sí! ¡Sí!)
(Yeah! Yeah!)
(Yeah! Yeah!)
Soy una reina del drama
I'm a drama queen
I'm a drama queen
Oh, sí, sí, sí eh
Oh, yeah, yeah yeah eh
Oh, yeah, yeah yeah eh

Na, na, na na, na, na
Na, na, na na, na, na
Na, na, na na, na, na
Na, na, na na, na, na
Na, na, na na, na, na
Na, na, na na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na na, na, na
Na, na, na na, na, na
Na, na, na na, na, na

Ah, ¿y ahora qué veo?
아, 이제 뭐 보지?
a, ije mwo boji?