Good Girls in the Dark

Buenas chicas en la oscuridad

Good Girls in the Dark

Ah, sí, sí
Ahh, yeah, yeah
Ahh, yeah, yeah
Buenas chicas en la oscuridad
Good girls in the dark
Good girls in the dark
Ah, sí, sí
Ahh, yeah, yeah
Ahh, yeah, yeah
Buenas chicas en la oscuridad
Good girls in the dark
Good girls in the dark

Son las 4 de la mañana
It is 4 AM
It is 4 AM
Es la hora en la que el dolor vuelve a aparecer
다시 찾아온 시간 time of headache
dasi chajaon sigan time of headache
Poco a poco me quedo sin aire y grito ayuda
점점 숨이 막혀와 외치는 mayday
jeomjeom sumi makyeowa oechineun mayday
Nunca entenderás esta noche al igual que mi corazón enredado
잔뜩 헝클어진 맘 절대 너는 모를 밤
jantteuk heongkeureojin mam jeoldae neoneun moreul bam

No importa lo que hagas
No matter what you do
No matter what you do
Sigo volviendo a ti
I keep coming back to you
I keep coming back to you
Sé que estoy enferma por ti
I know I'm sick cause of you
I know I'm sick cause of you
Todas nuestras reglas están rotas
망가진 우리 사이 rule
manggajin uri sai rule
No lo entiendo y no sé como
모르겠어 don’t know how
moreugesseo don’t know how

Porque no me atraparás cuando caiga
Cause you won’t catch me when I fall
Cause you won’t catch me when I fall
Cariño, ¿te importa en lo absoluto?
Baby, do you even care at all?
Baby, do you even care at all
No permitiré que me hagas sentir tan insignificante
Won’t let you make me feel so damn small
Won’t let you make me feel so damn small

Mira con atención, buenas chicas en la oscuridad
잘 봐봐 good girls in the dark
jal bwabwa good girls in the dark
Justo como pinocho
피노키오 같은 날
pinokio gateun nal
Mira con atención, buenas chicas en la oscuridad
잘 봐봐 good girls in the dark
jal bwabwa good girls in the dark
No dejaré que te capturen vivo
I won’t let’em take me alive
I won’t let’em take me alive

Oh, mi corazón
Oh, my, my, my, my, my
Oh, my, my, my, my, my
Voy a salvar este corazón mío
Gonna save this heart of mine
Gonna save this heart of mine
Mira con atención, buenas chicas en la oscuridad
잘 봐봐 good girls in the dark
jal bwabwa good girls in the dark
Me escondo bajo la cama
I put myself under the bed
I put myself under the bed

¿Ya has escuchado todo?
이미 다 들었지
imi da deureotji
Oh, sé lo que has dicho
Oh, I know what you said
Oh, I know what you said
¿Disculpas?, deberían ser para mí, ya que soy la herida
미안은 하니
mianeun hani
Hablas mucho de amor, pero solo son palabras
상처 입은 내게
sangcheo ibeun naege
¿Qué voy a hacer para que te quede claro?
사랑을 하니 마니
sarang-eul hani mani
Nunca llegará ese día
말만 하면 다니
malman hamyeon dani
Oh, Dios mío, eres tan tonto
Oh my gosh so dumb, dumb
Oh my gosh so dumb, dumb

¿Qué voy a hacer?
What am I gonna do
What am I gonna do
¿Para que te quede claro?
To make it clear do you
To make it clear do you
Nunca llegará ese día
There’ll never come a day
There’ll never come a day
En que puedas estar conmigo
When you can get with me
When you can get with me

Todos tus amigos dicen
All of your friends keep saying
All of your friends keep saying
¿No piensas en divertirte?
놀 생각 없다니
nol saenggak eopdani
Todos tus amigos, lo saben
All of your friends they know it
All of your friends they know it
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Porque no me atraparás cuando caiga
Cause you won’t catch me when I fall
Cause you won’t catch me when I fall
Cariño, ¿te importa en lo absoluto?
Baby, do you even care at all?
Baby, do you even care at all
No permitiré que me hagas sentir tan insignificante
Won’t let you make me feel so damn small
Won’t let you make me feel so damn small

Mira con atención, buenas chicas en la oscuridad
잘 봐봐 Good girls in the dark
jal bwabwa Good girls in the dark
Justo como pinocho
피노키오 같은 날
pinokio gateun nal
Mira con atención, buenas chicas en la oscuridad
잘 봐봐 Good girls in the dark
jal bwabwa Good girls in the dark
No dejaré que te capturen vivo
I won’t let’em take me alive
I won’t let’em take me alive

Oh, mi corazón
Oh my my my my my
Oh my my my my my
Voy a salvar este corazón mío
Gonna save this heart of mine
Gonna save this heart of mine
Mira con atención, buenas chicas en la oscuridad
잘 봐봐 Good girls in the dark
jal bwabwa Good girls in the dark
Me escondo bajo la cama
I put myself under the bed
I put myself under the bed

Ah, sí, sí
Ahh, yeah, yeah
Ahh, yeah, yeah
Buenas chicas en la oscuridad
Good girls in the dark
Good girls in the dark
Ah, sí, sí
Ahh, yeah, yeah
Ahh, yeah, yeah
Buenas chicas en la oscuridad
Good girls in the dark
Good girls in the dark

Este amor me lastima
This love hurts me
This love hurts me
Pero lo necesito
But I need it
But I need it
Sigues disparándome
You shoot me
You shoot me
Aunque mi corazón esté hecho pedazos
내 심장이 구겨져버린대도
nae simjang-i gugyeojyeobeorindaedo

Mira con atención, buenas chicas en la oscuridad
잘 봐봐 good girls in the dark
jal bwabwa good girls in the dark
Justo como pinocho
피노키오 같은 날
pinokio gateun nal
Mira con atención, buenas chicas en la oscuridad
잘 봐봐 good girls in the dark
jal bwabwa good girls in the dark
No dejaré que te capturen vivo
I won’t let’em take me alive
I won’t let’em take me alive

Oculto las heridas que se han acumulado
덧나버린 상처 모두 감추고
deonnabeorin sangcheo modu gamchugo
Bésalas lejos de ti
네게 kiss away
nege kiss away
Mira con atención, buenas chicas en la oscuridad
잘 봐봐 Good girls in the dark
jal bwabwa Good girls in the dark
Me escondo bajo la cama
I put myself under the bed
I put myself under the bed

Ah, oh
Ahh, ohh
Ahh, ohh
Realmente debería salir corriendo
I really should make a run for it
I really should make a run for it
Ah, sí, sí
Ahh, yeah yeah
Ahh, yeah yeah
Buenas chicas en la oscuridad
Good girls in the dark
Good girls in the dark

Ah, oh
Ahh, ohh
Ahh, ohh
Realmente debería salir corriendo
I really should make a run for it
I really should make a run for it
Ah, sí, sí
Ahh, yeah, yeah
Ahh, yeah, yeah
Buenas chicas en la oscuridad
Good girls in the dark
Good girls in the dark

Ah, sí, sí, ah
Ahh, yeah, yeah, ahh
Ahh, yeah, yeah, ahh