Lemon-Aid

Limonada

Lemon-Aid

Lala Lala Lala Lala
라라 라라 라라 라라
Lala lala lala lala
Eeeeuu, sim
이유우 예아
Eeeeuu yeah

Sim, eu sou meio tímida e quando estou em algum lugar entediante
Yeah I'm kinda shy and 어딘가 모나고
Yeah I'm kinda shy and eodinga monago
Eu costumo falar pouco, oh não não
평소 말투도 차갑지 oh no no
pyeongso maltudo chagabji oh no no
Mas esse garoto tem algo especial
But 그 애는 좀 special 보통은 안되도
But geu aeneun jom special botongeun anyeodo
Algo que é excepcionalmente atraente para mim
내겐 특이하게 매력 있는 걸
naegen teugihage maeryeok inneun geol

E eu digo: Olá!
And I say hey 네게 말을 건넷지
And I say hey nege mareul geonnetji
Você pode ficar, eu sentarei ao seu lado
You can stay 놀라 옆자릴 안잡지
You can stay nolla yeopjaril anjatji

Você me deu um giz de cera
네가 줬어 준 crayon
nega jwiyeo jun crayon
Eu começo a desenhar em papel pequeno
작은 종이 위 채운 그림
jageun jongi wi chaeun geurim
E todo mundo ao redor é simplesmente louco
And 모두 어떤통하기만 해
And modu eongttunghagiman hae

Você é la-la para mim, meu limão!
넌 내겐 라 라 레몬 레몬!
neon naegen la la lemon lemon!
La-la-la, limonada
라 라 라 레모네이드
la la la lemon-aid
Me dê isso, é fresco como limão!
Give me that 시원한 le lemon!
Give me that shiweonhan le lemon!
Seja tão legal como limão
신선해 상큼해
shinseonhae sangkeumhae
Não se surpreenda ainda, eu nunca vi seu rosto de perto, mas eu quero você de alguma forma
놀라지 마 처음 보지만 나는 널 왠지 원해
nollaji ma cheom bojiman naneun neol waenji weonhae
La-la-la, limonada
라 라 라 레모네이드
La la la lemon-aid
La-la-la, limonada
라 라 라 레모네이드
La la la lemon-aid

La-la, la-la, la-la, la-la
라라 라라 라라 라라
Lala lala lala lala
La-la, legal, fresco, é o seu cheiro de limão
라라 시원해 상큼해 너의 레몬향
Lala shiweonhae sangkeumhae neoye lemonhyang
La-la, la-la, la-la, la-la
라라 라라 라라 라라
Lala lala lala lala
La-la limão são azedos, azedos
라라 레몬은 sour sour
Lala lemoneun sour sour

É simplesmente delicioso e um pouco azedo
맛있기만 해 sour
mashitgiman hae sour
Você e eu, as horas parecem ser mais felizes
You and me happy hour
You and me happy hour
Eu gosto de você, o sabor especial que só você dá
좋아해 너만 내는 맛
joahae neoman naeneun mat
É melhor que, melhor que cola e rum
It’s better than better than cola and rum
It’s better than better than cola and rum
Nem tudo me agrada, não gosto de alguns gostos genéricos
Nothing 내게는 그 어떤 맛들도
Nothing naegeneun geu eotteon matteuldo
Mas você me fez gostar do sabor azedo
왜 없지 왜 없지 나만
wae eopji wae eopji naman

E eu digo: Olá!
And I say hey 네게 말을 건넷지
And I say hey nege mareul geonnetji
Você pode ficar, eu sentarei ao seu lado
You can stay 놀라 옆자릴 안잡지
You can stay nolla yeopjaril anjatji

Você me deu um giz de cera
네가 줬어 준 crayon
nega jwiyeo jun crayon
Eu começo a desenhar em papel pequeno
작은 종이 위 채운 그림
jageun jongi wi chaeun geurim
E todo mundo ao redor é simplesmente louco
And 모두 어떤통하기만 해
And modu eongttunghagiman hae

Você é la-la para mim, meu limão!
넌 내겐 라 라 레몬 레몬!
neon naegen la la lemon lemon!
La-la-la, limonada
라 라 라 레모네이드
La la la lemon-aid
Me dê isso, é fresco como limão!
Give me that 시원한 le lemon!
Give me that shiweonhan le lemon!
Seja tão legal como limão
신선해 상큼해
shinseonhae sangkeumhae
Não se surpreenda ainda, eu nunca vi seu rosto de perto, mas eu quero você de alguma forma
놀라지 마 처음 보지만 나는 널 왠지 원해
nollaji ma cheom bojiman naneun neol waenji weonhae
La-la-la, limonada
라 라 라 레모네이드
La la la lemon-aid
La-la-la, limonada
라 라 라 레모네이드
La la la lemon-aid

Eu quero saber agora você está mais perto
알고 싶어 have you closer
algo shipeo have you closer
Eu te disse, aqui agora
알려줬어 here now
allyeojweosseo here now

O nome que você deu
네가 지어 준 name
nega jieo jun name
Você é como fogo, você pode me queimar, mas eu sou gelo
너를 태워줬어 나는 얼음
neoreul taeweojweo naneun eoreum
Finalmente, nos encaixamos bem
Finally 잘 만는 우리
Finally jal manneun uri

Você é la-la para mim, meu limão!
넌 내겐 라 라 레몬 레몬!
neon naegen la la lemon lemon!
La-la-la, limonada
라 라 라 레모네이드
La la la lemon-aid
Me dê isso, é fresco como limão!
Give me that 시원한 le lemon!
Give me that shiweonhan le lemon!
Seja tão legal como limão
신선해 상큼해
shinseonhae sangkeumhae
Não se surpreenda ainda, eu nunca vi seu rosto de perto, mas eu quero você de alguma forma
놀라지 마 처음 보지만 나는 널 왠지 원해
nollaji ma cheom bojiman naneun neol waenji weonhae
La-la-la, limonada
라 라 라 레모네이드
La la la lemon-aid
La-la-la, limonada
라 라 라 레모네이드
La la la lemon-aid

La-la, la-la, la-la, la-la
라라 라라 라라 라라
Lala lala lala lala
La-la, legal, fresco, é o seu cheiro de limão
라라 시원해 상큼해 너의 레몬향
Lala shiweonhae sangkeumhae neoye lemonhyang
La-la, la-la, la-la, la-la
라라 라라 라라 라라
Lala lala lala lala
La-la limão são azedos, azedos
라라 레몬은 sour sour
Lala lemoneun sour sour

Não se surpreenda ainda, eu nunca vi seu rosto de perto, mas eu quero você de alguma forma
놀라지 마 처음 보지만 나는 널 왠지 원해
nollaji ma cheom bojiman naneun neol waenji weonhae
La-la la, limonada, la-la la, limonada
라 라 라 레모네이드 라 라 라 레모네이드
La la la lemon-aid la la la lemon-aid