Make U Smile

Hacerte Sonreír

Make U Smile

Bajo esas estrellas siempre susurrábamos tú y yo
저 별들 아래 항상 속삭이던 너와 나
jeo byeoldeul arae hangsang soksagideon neowa na
Puedes llorar, solo pienso en los momentos juntos
울어도 돼 함께 했던 순간 생각만
ureodo dwae hamkke haetteon sungan saenggakman
Asegúrate de estar bien en este momento
꼭 잘 지내 이 시간이
kkok jal jinae i shigani
Aunque todo desaparezca, yo te recordaré
다 사라진대도 나 기억해
da sarajindaedo na gieokhae
Es lo que debemos hacer, sí
해야 할 일이잖니 yeah
haeya hal irijanni yeah

Frente a mí, gestos hermosos
눈앞엔 예쁜 손짓과
nunapen yeppeun sonjitgwa
En mis oídos, tu voz
귓가엔 네 목소리가
gwitgaen ne moksoriga
Quiero retenerlos
담고 싶은데
damgo shipeunde
Pero no estoy listo para eso
But I’m not ready for it
But I’m not ready for it

Cuando este mundo dé la vuelta
이 지구를 돌아서
i jigureul doraseo
Y nos encontremos de nuevo
너를 다시 만나면
neoreul dashi mannamyeon
Nuestro cálido paraíso
따뜻한 우리의 paradise
ttatteuthan uriye paradise

Llena los espacios vacíos en este viaje
이 여정에 빈 공간을 채워줘
i yeojeonge bin gongganeul chaeweojweo
Para no ser sacudido por el viento
바람결에 흔들리지 않게
baramgyeore heundeulliji anke
Mi corazón hacia ti
널 향한 맘도
neol hyanghan mamdo
Incluso esta promesa ahora
지금 약속도
jigeum yaksokdo
Quiero cumplirla por ti, promesa, nena
다 지켜갈래 널 위해 promise baby
da jikyeogallae neol wihae promise baby
Quería agradecerte por todo
I wanted to thank for everything
I wanted to thank for everything
Y hacerte sonreír
And make you smile
And make you smile

Una nostalgia inexplicable
이유 모를 그리움
iyu moreul geurium
Mis lágrimas derramadas en secreto y estoy solo
몰래 흘린 내 눈물 and I’m lonely
mollae heullin nae nunmul and I’m lonely
Porque te extraño
Cuz I miss you
Cuz I miss you

En mis ojos cansados y manchados
다 겹게 물든 눈가엔
da geomge muldeun nungaen
Ahora solo veo tu rostro
이제 너만 보이네
ije neoman boine
Silenciosamente, voy hacia ti
가만히 기다린 널 향해서 가는
gamanhi gidarin neol hyanghaeseo ganeun
Así es como sigue mi historia
This is how my story goes
This is how my story goes

Frente a mí, gestos hermosos
눈앞엔 예쁜 손짓과
nunapen yeppeun sonjitgwa
En mis oídos, tu voz
귓가엔 네 목소리가
gwitgaen ne moksoriga
Quiero retenerlos
담고 싶은데
damgo shipeunde
Pero no estoy listo para eso
But I’m not ready for it
But I’m not ready for it

Cuando este mundo dé la vuelta
이 지구를 돌아서
i jigureul doraseo
Y nos encontremos de nuevo
너를 다시 만나면
neoreul dashi mannamyeon
Nuestro cálido paraíso
따뜻한 우리의 paradise
ttatteuthan uriye paradise

Llena los espacios vacíos en este viaje
이 여정에 빈 공간을 채워줘
i yeojeonge bin gongganeul chaeweojweo
Para no ser sacudido por el viento
바람결에 흔들리지 않게
baramgyeore heundeulliji anke
Mi corazón hacia ti
널 향한 맘도
neol hyanghan mamdo
Incluso esta promesa ahora
지금 약속도
jigeum yaksokdo
Quiero cumplirla por ti, promesa, nena
다 지켜갈래 널 위해 promise baby
da jikyeogallae neol wihae promise baby
Quería agradecerte por todo
I wanted to thank for everything
I wanted to thank for everything
Y hacerte sonreír
And make you smile
And make you smile

Pero quiero aferrarme más a ti
하지만 잡고 싶은데 더 너를
hajiman jabgo shipeunde deo neoreul
Mis dedos al final cambian todo
내 손가락 끝 결국 모두 다 change
nae songarak kkeut gyeolguk modu da change
Después de la tormenta, más allá de la niebla
폭풍전야 지나 안개구름 너머
pokpungjeonya jina angaegureum neomeo
Y habrá un día más brillante
And there’s gonna be a brighter day
And there’s gonna be a brighter day

Cuando nos encontremos de nuevo en ese momento
그 다면 우리 다시 만날 때
geu damen uri dashi mannal ttae
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Nooooo heya
Nooooo heya
Nooooo heya

Llena los espacios vacíos en este viaje
이 여정에 빈 공간을 채워줘
i yeojeonge bin gongganeul chaeweojweo
Para no ser sacudido por el viento
바람결에 흔들리지 않게
baramgyeore heundeulliji anke
Mi corazón hacia ti
널 향한 맘도
neol hyanghan maeumdo
Incluso esta promesa ahora
지금 약속도
jigeum yaksokdo
Quiero cumplirla por ti, promesa, nena
다 지켜갈래 널 위해 promise baby
da jikyeogallae neol wihae promise baby
Quería agradecerte por todo
I wanted to thank for everything
I wanted to thank for everything
Y hacerte sonreír
And make you smile
And make you smile