STAR! (Feat. Hatsune Miku)

¡ESTRELLA! (Feat. Hatsune Miku)

STAR! (Feat. Hatsune Miku)

El estilo es estrella, ya lo verás
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, ¿qué harás?
Blah-blah, どうする?
Blah-blah, dou suru?

Hoy brilla mi llavero (bling), cuida mi joya dental (atención)
今日は光る keyring (bling), watch out my tooth gem (注意)
Kyou wa hikaru keyring (bling), watch out my tooth gem (chuui)
¡Pum! atraviesa mi corazón (¡pum, qué hago?)
バキュン 撃ち抜く my heart (ピューン、どうしよう?)
Bakyun uchi nuku my heart (pyuun, doushiyou?)
Uh, y, ¿qué sigue? guiño que atrapa el corazón
フー、で、次は何? 心臓つかむ wink
Fuu, de, tsugi wa nani? Shinzou tsukamu wink
No necesito razones
理由なんて要らない
Riyuu nante iranai

Se escucha ruido de algún lado
騒音どこからか聞こえて
Souon doko kara kikoete
Ah, ya casi me caigo
はぁ、もう少しで落ちそうだよ
Haa, mou sukoshi de ochisou da yo
Mi estilo, ¿sabes? es definitivamente una estrella
My styleってさ どうしてもスターじゃん?
My style tte sa doushitemo sutā jan?
Estrella, estrella, ¿cierto? Soy una estrella
Star, star, right? I'm a star
Star, star, right? I'm a star

A medianoche recojo luz de estrellas
真夜中集める starlight
Mayonaka atsumeru starlight
No puedo parar, es un estilo que encuentro
止まらない styleなの 見つけて
Tomaranai style nano mitsukete
Ya no puedo, no puedo dejarlo pasar
もう無理だやり過ごせないね
Mou muri da yarisugosenai ne
Mi brillo
私のshine
Watashi no shine
El estilo es estrella, ya lo verás
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, ¿qué harás? te doy luz de estrella (¡pum!)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)
El estilo es estrella, ya lo verás
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, ¿qué harás? te doy luz de estrella (¡pum!)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)

En el escenario suena con ceros y unos
0と1で響くステージ
0 to 1 de hibiku suteeji
Agito el puerro alto y con fuerza
ネギをくるっと高く振る
Negi wo kurutto takaku furu
Canto los deseos de cada uno
一人一人の想いを歌って
Hitori hitori no omoi wo utatte
Llevo las esperanzas de todos, hasta el espacio
みんなの願いをかけざん、宇宙にまで届け
Minna no negai wo kakezan, uchuu ni made todoke
Coletas brillantes, brillantes, como una estrella, brillantes, brillantes
ツインテール bling, bling, スターみたいに bling, bling
Twintail bling, bling, sutā mitai ni bling, bling
Para todos los que me tiñen de color Miku
ミク色に染めてくれるみんなのために
Miku iro ni somete kureru minna no tame ni

Se escucha ruido de algún lado
騒音どこからか聞こえて
Souon doko kara kikoete
Ah, ya casi me caigo
はぁ、もう少しで落ちそうだよ
Haa, mou sukoshi de ochisou da yo
Mi estilo, ¿sabes? es definitivamente una estrella
My styleってさ どうしてもスターじゃん?
My style tte sa doushitemo sutā jan?
Hmm, perdón por deslumbrarte
Hmm, まぶしくてごめん
Hmm, mabushikute gomen

A medianoche recojo luz de estrellas
真夜中集める starlight
Mayonaka atsumeru starlight
No puedo parar, es un estilo que encuentro
止まらない styleなの 見つけて
Tomaranai style nano mitsukete
Ya no puedo, no puedo dejarlo pasar
もう無理だやり過ごせないね
Mou muri da yarisugosenai ne
Mi brillo
私のshine
Watashi no shine
El estilo es estrella, ya lo verás
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, ¿qué harás? te doy luz de estrella (¡pum!)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)
Mi estilo es una estrella, ya lo verás
My style is a star, 見たらわかる
My style is a star, mitara wakaru
Blah-blah, ¿qué harás? te doy luz de estrella (¡pum!)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)

Uh, ¿qué harás? (Eh) ¿qué quieres?
Uh, どうする? (Eh) どうしたいの
Uh, dou suru? (Eh) dou shitai no
No, no, blah-blah (el problema es que no te escucho)
やだやだ blah-blah (問題は can't hear you)
Yada yada blah-blah (mondai wa can't hear you)
Brillaré en su lugar
代わりに輝くから
Kawari ni kagayaku kara
¿Qué era el arrepentimiento? Adiós, adiós, adiós (¡hew!)
後悔って何だっけ? Bye, bye, bye (hew)
Koukai tte nandakke? Bye, bye, bye (hew)

El estilo es estrella, estrella, soy como una estrella
Style is star, star, I'm a star-like
Style is star, star, I'm a star-like
El estilo es estrella, estrella, ¿sabes?
Style is star, star, ねえ、しってる?
Style is star, star, nee, shitteru?
El estilo es estrella, estrella, soy una estrella, como
Style is star, star, I am a star, like
Style is star, star, I am a star, like
El estilo es estrella, estrella, te doy luz de estrella (¡pum!)
Style is star, star, あげる starlight (pew)
Style is star, star, ageru starlight (pew)
El estilo es estrella, ya lo verás
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, ¿qué harás? te doy luz de estrella (¡pum!)
Blah-blah, どうする? あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru starlight (pew)
El estilo es estrella, ya lo verás
Style is star, 見たらわかる
Style is star, mitara wakaru
Blah-blah, ¿qué harás? te doy, te doy, te doy luz de estrella (¡pum!)
Blah-blah, どうする? あげる あげる あげる starlight (pew)
Blah-blah, dou suru? ageru ageru ageru starlight (pew)