VACAY

VACACIONES

VACAY

Donde sea, está bien (vámonos de vacaciones)
어디든 It's alright (take a vacation)
eodideun It's alright (take a vacation)
Siento que ya se nos acaba el tiempo, no hay más demora (vámonos de vacaciones, ¡oh!)
벌써 아쉬워 no more time (take a vacation, oh)
beolsseo aswiwo no more time (take a vacation, oh)
Necesito un descanso, aunque sea solo un momento (vámonos de vacaciones)
잠시 난 need a break (take a vacation)
jamsi nan need a break (take a vacation)
No dudes ni un instante y acompáñame (vámonos de vacaciones, ¡oh!)
뭘 망설려 come with me (take a vacation, oh)
mwol mangseollyeo come with me (take a vacation, oh)

Huyamos de esa rutina aburrida (¡oye!)
재미없는 일상에서 우린 run away (hey)
jaemieomneun ilsangeseo urin run away (hey)
Llenemos el día de planes divertidos
즐겁진 계획들로 채워보자 온종일
jeukeungjeogin gyehoekdeullo chaewoboja onjongil
Oh, dejándonos llevar sin motivo alguno
Oh, 끌리는 대로
Oh, kkeullineun daero
Siguiendo el impulso de nuestros pasos
이유 없이 발걸음이 이어지는 그대로
iyu eopsi balgeoreumi ieojineun geudaero

Entre rayos de sol fragmentados se filtra
부서진 햇살 사이로
buseojin haetsal sairo
Una brisa envidiable (se siente increíble)
부러운 breeze (it feels so great)
bureoon breeze (it feels so great)
Y en un abrir y cerrar de ojos, el mar se presenta ante nosotros, recordándome que
눈 깜짝할 새 바다가
nun kkamjjakal sae badaga
Cariño (tú estás aquí conmigo)
baby (you're here with me)
baby (you're here with me)

Hemos alcanzado ese instante tan anhelado
언제나 아른대던 순간 속에 왔어
eonjena areundaedeon sungan soge wasseo
Tú y yo estamos listas para entregarnos sin pensarlo
너와 난 순식간에 빠질 준비됐어
neowa nan sunsikgane ppajil junbidwaesseo
Volvamos a tomar aliento y
다시 한번 또 숨을 골라
dasi hanbeon tto sumeul golla
¿Por qué no lanzarnos de lleno a esta experiencia?
이제 뛰어들까
ije ttwieodeulkka

Nuestra fiesta solo para nosotras se llena de emoción
우리 둘만의 party
uri dulmanui party
Mientras tarareo con el corazón vibrante
설렘 반 humming
seollem ban humming
Es como si nuestros ánimos se elevaran en un cielo azul
맘은 푸른 하늘 위에
mameun pureun haneul wie
Con la ilusión de volar en cada minuto especial
날아갈 듯 들뜨어 특별한 minute
naragal deut deultteo teukbyeolhan minute
Ahora, nuestra escapada se llena de pura emoción
지금 vacation go with emotion
jigeum vacation go with emotion

Vamos, emprendamos un viaje
자 떠나 trip
ja tteona trip
(Vámonos de vacaciones)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
¿Estás lista?
So are you in
So are you in
(Vámonos de vacaciones)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
Cantemos: Oh, la, la, la, oh
Singing ooh la la la oh
Singing ooh la la la oh
Porque, sí, a donde sea
Yeah, 어디라도 so
Yeah, eodirado so
Nos iremos de vacaciones tú y yo, oh
떠나 vacation with you and me, oh
tteona vacation with you and me, oh

Imagina sentarnos en la primera clase (sobre la arena)
모래 위에 first class (여기 앉아 잠시)
morae wie first class (yeogi anja jamsi)
Mientras las olas vienen y van (acariciando mis pies)
파도에 밀려왔다 가곤 해 (내 발끝에 다시)
padon millyeowatda gagon hae (nae balkkeute dasi)
Bailamos sobre el mar, al ritmo del dance dance
바다 위 dance dance
bada wi dance dance
Y mi corazón se mueve a tu compás
자꾸만 내 내 맘도 같이
jakkuman nae nae mamdo gachi
Balanceándose de un lado a otro
이리저리 흔들거려
irijeori heundeulgeoryeo
¿Qué te parece dejarte embriagar por este aire tan especial?
뭐 어때 이 공기 속에 취해 볼래
mwo eottae i gonggi soge chwihae bollae

Entre rayos de sol fragmentados se filtra
부서진 햇살 사이로
buseojin haetsal sairo
Una brisa envidiable (se siente increíble)
부러운 breeze (it feels so great)
bureoon breeze (it feels so great)
Y en un abrir y cerrar de ojos, el mar se presenta ante nosotros, recordándome que
눈 깜짝할 새 바다가
nun kkamjjakal sae badaga
Cariño (tú estás aquí conmigo)
baby (you're here with me)
baby (you're here with me)

Hemos alcanzado ese instante tan anhelado
언제나 아른대던 순간 속에 왔어
eonjena areundaedeon sungan soge wasseo
Tú y yo estamos listas para entregarnos sin pensarlo
너와 난 순식간에 빠질 준비됐어
neowa nan sunsikgane ppajil junbidwaesseo
Volvamos a tomar aliento y
다시 한번 또 숨을 골라
dasi hanbeon tto sumeul golla
¿Por qué no lanzarnos de lleno a esta experiencia?
이제 뛰어들까
ije ttwieodeulkka

Nuestra fiesta solo para nosotras se llena de emoción
우리 둘만의 party
uri dulmanui party
Mientras tarareo con el corazón vibrante
설렘 반 humming
seollem ban humming
Es como si nuestros ánimos se elevaran en un cielo azul
맘은 푸른 하늘 위에
mameun pureun haneul wie
Con la ilusión de volar en cada minuto especial
날아갈 듯 들뜨어 특별한 minute
naragal deut deultteo teukbyeolhan minute
Ahora, emprendamos este viaje con toda la emoción
지금 Vacation Go with emotion
jigeum Vacation Go with emotion

Vamos, emprendamos un viaje
자 떠나 trip
ja tteona trip
(Vámonos de vacaciones)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
¿Estás lista?
So are you in
So are you in
(Vámonos de vacaciones)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
Cantemos: Oh, la, la, la, oh
Singing ooh la la la oh
Singing ooh la la la oh
Porque, sí, a donde sea
Yeah, 어디라도 so
Yeah, eodirado so
Tomemos unas vacaciones tú y yo, oh
떠나 Vacation with you and me, oh
tteona Vacation with you and me, oh

Relájate
느긋하게 또
neugeuthage tto
Cierra los ojos y descansa
두 눈을 감고 쉬면 되지
du nuneul gamgo swimyeon doeji
Cuando llegue la noche, la luz de la luna
밤이 되면 켜질 moonlight
bami doemyeon kyeojil moonlight
Encenderá nuestro ambiente
황홀할 것 같아 mood right
hwangholhal geot gata mood right
Llenándolo de un éxtasis que supera cualquier imaginación
상상보다 좋아
sangsangboda joa
Estar contigo es, sencillamente, maravilloso
너와 함께 so nice
neowa hamkke so nice

Nuestra fiesta solo para nosotras se llena de emoción
우리 둘만의 party
uri dulmanui party
Mientras tarareo con el corazón vibrante
설렘 반 humming
seollem ban humming
Es como si nuestros ánimos se elevaran en un cielo azul
맘은 푸른 하늘 위에
mameun pureun haneul wie
Con la ilusión de volar en cada minuto especial
날아갈 듯 들뜨어 특별한 minute
naragal deut deultteo teukbyeolhan minute
Ahora, nuestra escapada se llena de pura emoción
지금 vacation go with emotion
jigeum vacation go with emotion

Vamos, emprendamos un viaje
자 떠나 trip
ja tteona trip
(Vámonos de vacaciones)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
¿Estás lista?
So are you in
So are you in
(Vámonos de vacaciones)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
Cantemos: Oh, la, la, la, oh
Singing ooh la la la oh
Singing ooh la la la oh
Porque, sí, a donde sea
Yeah, 어디라도 so
Yeah, eodirado so
Nos iremos de vacaciones tú y yo, oh
떠나 vacation with you and me, oh
tteona vacation with you and me, oh