La Princesa

De Prinses

La Princesa

Zeker weet ik dat ze huiltSeguramente está llorando
Omdat ze de moed verloorPorque perdió el valor
Nadat ze met mijDespués de que conmigo
Zichzelf liet stralenSe mantuviera brillando

De schoonheidskoninginLa reina de belleza
Vergeet de verfijningOlvidó la fineza
Die ik haar aan het leren wasQue yo le estaba enseñando

Ik gaf het beste van mezelfDi lo mejor de mí
Wetende dat ze me uiteindelijkSabiendo que al final
Zou bedriegenMe terminaría engañando

Zeker deed het pijnSeguramente le dolió
De klap tegen de grondEl golpe contra el suelo
Toen ik haar op een voetstuk hadCuando en un pedestal la tenía yo

Degene die zogenaamd trouw wasLa que era disque fiel
Verloor haar fatsoenAl perder la descencia
En zo verloor ze mijAsí mismo me perdió
En zo verloor ze mijAsí mismo me perdió

En het deed pijnY le dolió
En als ze vandaag bloedt uit de wondY si hoy sangrá por la herida
Laat het maar vanzelf genezenPues que se cure solita
Want deze hier heeft het al vergetenPorque esté que ven aquí ya lo olvidó

En het deed pijnY le dolió
Want de kroon die ik ooit hadPues la corona que yo un día tenía
Serveer ik nu in een glasHoy me la sirvo en un vaso
En proost ik op ons tweeënY brindo por los dos

Zeker deed het pijnSeguro le dolió
Ik die haar tot de hemel brachtYo que la llevado hasta el cielo
Maar zij hield van de grondPero a ella le gustó el suelo
De prinses viel van haar troonLa princesa de su trono se cayó

En het deed pijnY le dolió
En ik lach me een breukY a mí me duele la quijada de la risa
Want de prinsesPorque la princesa
Is met niets achtergeblevenSin nada se quedó