La Princesa

La Princesse

La Princesa

Sûrement elle pleureSeguramente está llorando
Parce qu'elle a perdu son couragePorque perdió el valor
Après avoir brilléDespués de que conmigo
À mes côtésSe mantuviera brillando

La reine de beautéLa reina de belleza
A oublié la finesseOlvidó la fineza
Que je lui enseignaisQue yo le estaba enseñando

J'ai donné le meilleur de moiDi lo mejor de mí
Sachant qu'à la finSabiendo que al final
Elle finirait par me tromperMe terminaría engañando

Sûrement ça lui a fait malSeguramente le dolió
Le choc contre le solEl golpe contra el suelo
Quand je l'avais sur un piédestalCuando en un pedestal la tenía yo

Celle qui était soi-disant fidèleLa que era disque fiel
En perdant sa décenceAl perder la descencia
Elle m'a perdu aussiAsí mismo me perdió
Elle m'a perdu aussiAsí mismo me perdió

Et ça lui a fait malY le dolió
Et si aujourd'hui elle saigne de la blessureY si hoy sangrá por la herida
Qu'elle se guérisse toute seulePues que se cure solita
Parce que celui qui est là l'a déjà oubliéPorque esté que ven aquí ya lo olvidó

Et ça lui a fait malY le dolió
Car la couronne que j'avais un jourPues la corona que yo un día tenía
Aujourd'hui je la sers dans un verreHoy me la sirvo en un vaso
Et je trinque pour nous deuxY brindo por los dos

Sûr que ça lui a fait malSeguro le dolió
Moi qui l'ai emmenée jusqu'au cielYo que la llevado hasta el cielo
Mais elle a aimé le solPero a ella le gustó el suelo
La princesse de son trône est tombéeLa princesa de su trono se cayó

Et ça lui a fait malY le dolió
Et moi ça me fait rire aux éclatsY a mí me duele la quijada de la risa
Parce que la princessePorque la princesa
Est restée sans rienSin nada se quedó