Amapola's

Amapolas

Als zand in de woestijnComo arena en el desierto
Als lucht in de longenComo aire en el pulmón
Als het licht in de luchtComo la luz en el cielo
Als de dageraad zijn sterComo al alba su lucero
Zo heb ik jou nodig (mm)Así te necesito yo (mm)

Mm-mm-mmMm-mm-mm
Mm-mm-mmMm-mm-mm

En hoewel ik soms het gewicht voel (hoewel ik soms voel)Y aunque a veces siento el peso (aunque a veces siento)
En de druk op mijn borst (en de druk op mijn borst)Y en el pecho la presión (y en el pecho la presión)
Van willen, maar ver weg zijn (ver weg)De querer, pero estar lejos (lejos)
Van die herinneringen te verliezen (alles)De perderme esos recuerdos (todo)
Van de oudere zus te zijnDe ser la hermana mayor

Maar als ik wakker word ben ik nog alleenPero al despertar sigo sola
Om jou te zien tel ik de urenPara verte cuento las horas
Denk aan jou en aan de amapola'sPienso en ti y en las amapolas
Denk alleen aan terugkomenSolo pienso en volver

TerugkomenVolver
TerugkomenVolver
TerugkomenVolver

Elke keer als ik bij de deur van huis kom (elke keer dat)Cada vez que llego a la puerta de casa (cada vez que)
Voel ik dat er niets is veranderd, alles blijft hetzelfde (alles blijft hetzelfde)Siento que nada ha cambiado, todo sigue igual (todo sigue igual)
De verantwoordelijkheid met de nostalgieLa responsabilidad con la nostalgia
Zijn de verlangens om te blijven en om te vliegenSon las ganas de quedarme y de echar a volar
Zijn mijn tuin om te dromenSon mi jardín para soñar
Koffiegeur, een knuffel bij het ontwakenOlor a café, un abrazo al despertar
Te veel water in deze zeeDemasiada agua en este mar
Zijn mijn huis en dat kan ik niet veranderenSon mi casa y no lo podría cambiar

Maar als ik wakker word ben ik nog alleenPero al despertar sigo sola
Om jou te zien tel ik de urenPara verte cuento las horas
Denk aan jou en aan de amapola'sPienso en ti y en las amapolas
Denk alleen aan terugkomenSolo pienso en volver

TerugkomenVolver
TerugkomenVolver
TerugkomenVolver
TerugkomenVolver
TerugkomenVolver
TerugkomenVolver
TerugkomenVolver

Deze zee die ons scheidt heeft te veel water voor mijEste mar que nos separa tiene demasiada agua pa' mí
En ik noem huis dezelfde plek waar ik op een dag verdwaaldeY llamo casa al mismo sitio donde un día me perdí