Mirror

Espejo

There's a mirror in my mom's house that I'm scared to useHay un espejo en la casa de mi mamá que me da miedo usar
It knows my fragility too well, I can't handle itÉl conoce muy bien mi fragilidad, no lo puedo aguantar
I used to talk to it when I needed adviceCon él yo siempre hablaba cuando consejos le pedía
It knows how I cried over a guy I didn't even knowSabe lo que lloraba por un hombre que no conocía

And when the day came, I saw his eyes, saw something familiarY cuando llegó el día, le vi los ojos, vi algo familiar
His rose-colored lips, Cupid's bow, and a deadly beautySu boca de rosa, el arco de Cupido y una belleza letal

Dad, it's been a while since I saw you (a while since I saw you)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Today my eyes recognize you completely (recognize you completely)Hoy mis ojos te reconocen entero (te reconocen entero)
Dad, it's been a while since I saw you (a while since I saw you)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Today my eyes recognize you completelyHoy mis ojos te reconocen entero

Tell me about your pains, your loves, your history (come on, tell me more)Cuéntame de tus dolores, de los amores, de tu historial (ven, cuéntame más)
What you like to eat, your favorite colors, and tell me more (tell me, tell me)De lo que te gusta comer, de los colores, y dime más (cuéntame, cuéntame)
I want to know who you are when no one’s watching youQuiero saber quién eres cuando no hay nadie que te mira
See you dance in the rain, and listen to your soulVerte bailar abajo de la lluvia, y tu alma escuchar

And when the day came, I shook his hand and stopped searchingY cuando llegó el día, le di la mano y dejé de buscar
For memories that he and I never had at a tender ageRecuerdos que él y yo nunca tuvimo' en una tierna edad
Dad, it's been a while since I saw you (a while since I saw you)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Today my eyes recognize you completely (recognize you completely)Hoy mis ojos te reconocen entero (te reconocen entero)
Dad, it's been a while since I saw you (a while since I saw you)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Today my eyes recognize you completelyHoy mis ojos te reconocen entero

Back at my mom's house, I learned the truthDe regreso a la casa de mi mamá, supe la verdad
With that same mirror, I made peaceCon ese mismo espejo yo hice la paz