Spiegel

Espejo

Er is een spiegel in het huis van mijn moeder die ik eng vind om te gebruikenHay un espejo en la casa de mi mamá que me da miedo usar
Hij kent mijn kwetsbaarheid heel goed, ik kan het niet aanÉl conoce muy bien mi fragilidad, no lo puedo aguantar
Met hem sprak ik altijd als ik om advies vroegCon él yo siempre hablaba cuando consejos le pedía
Hij weet hoeveel ik huilde om een man die ik niet kendeSabe lo que lloraba por un hombre que no conocía

En toen de dag kwam, zag ik zijn ogen, zag iets bekendsY cuando llegó el día, le vi los ojos, vi algo familiar
Zijn rozenmond, de boog van Cupido en een dodelijke schoonheidSu boca de rosa, el arco de Cupido y una belleza letal

Vader, het is lang geleden dat ik je zag (lang geleden dat ik je zag)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Vandaag herkennen mijn ogen je helemaal (herkennen je helemaal)Hoy mis ojos te reconocen entero (te reconocen entero)
Vader, het is lang geleden dat ik je zag (lang geleden dat ik je zag)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Vandaag herkennen mijn ogen je helemaalHoy mis ojos te reconocen entero

Vertel me over je pijn, over de liefdes, over je geschiedenis (kom, vertel me meer)Cuéntame de tus dolores, de los amores, de tu historial (ven, cuéntame más)
Over wat je graag eet, over de kleuren, en vertel me meer (vertel me, vertel me)De lo que te gusta comer, de los colores, y dime más (cuéntame, cuéntame)
Ik wil weten wie je bent als er niemand is die naar je kijktQuiero saber quién eres cuando no hay nadie que te mira
Je zien dansen in de regen, en je ziel horenVerte bailar abajo de la lluvia, y tu alma escuchar

En toen de dag kwam, gaf ik je de hand en stopte met zoekenY cuando llegó el día, le di la mano y dejé de buscar
Herinneringen die hij en ik nooit hadden op een jonge leeftijdRecuerdos que él y yo nunca tuvimo' en una tierna edad
Vader, het is lang geleden dat ik je zag (lang geleden dat ik je zag)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Vandaag herkennen mijn ogen je helemaal (herkennen je helemaal)Hoy mis ojos te reconocen entero (te reconocen entero)
Vader, het is lang geleden dat ik je zag (lang geleden dat ik je zag)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Vandaag herkennen mijn ogen je helemaalHoy mis ojos te reconocen entero

Op weg terug naar het huis van mijn moeder, ontdekte ik de waarheidDe regreso a la casa de mi mamá, supe la verdad
Met diezelfde spiegel heb ik de vrede geslotenCon ese mismo espejo yo hice la paz