Miroir

Espejo

Il y a un miroir dans la maison de ma mère qui me fait peur d'utiliserHay un espejo en la casa de mi mamá que me da miedo usar
Il connaît très bien ma fragilité, je ne peux pas le supporterÉl conoce muy bien mi fragilidad, no lo puedo aguantar
Avec lui, je parlais toujours quand je demandais des conseilsCon él yo siempre hablaba cuando consejos le pedía
Il sait combien je pleurais pour un homme que je ne connaissais pasSabe lo que lloraba por un hombre que no conocía

Et quand le jour est arrivé, j'ai vu ses yeux, j'ai vu quelque chose de familierY cuando llegó el día, le vi los ojos, vi algo familiar
Sa bouche de rose, l'arc de Cupidon et une beauté mortelleSu boca de rosa, el arco de Cupido y una belleza letal

Père, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu (longtemps que je ne t'ai pas vu)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Aujourd'hui mes yeux te reconnaissent entièrement (te reconnaissent entièrement)Hoy mis ojos te reconocen entero (te reconocen entero)
Père, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu (longtemps que je ne t'ai pas vu)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Aujourd'hui mes yeux te reconnaissent entièrementHoy mis ojos te reconocen entero

Raconte-moi tes douleurs, tes amours, ton histoire (viens, raconte-moi plus)Cuéntame de tus dolores, de los amores, de tu historial (ven, cuéntame más)
Ce que tu aimes manger, les couleurs, et dis-moi plus (raconte-moi, raconte-moi)De lo que te gusta comer, de los colores, y dime más (cuéntame, cuéntame)
Je veux savoir qui tu es quand personne ne te regardeQuiero saber quién eres cuando no hay nadie que te mira
Te voir danser sous la pluie, et écouter ton âmeVerte bailar abajo de la lluvia, y tu alma escuchar

Et quand le jour est arrivé, je t'ai tendu la main et j'ai cessé de chercherY cuando llegó el día, le di la mano y dejé de buscar
Des souvenirs que lui et moi n'avons jamais eus à un jeune âgeRecuerdos que él y yo nunca tuvimo' en una tierna edad
Père, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu (longtemps que je ne t'ai pas vu)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Aujourd'hui mes yeux te reconnaissent entièrement (te reconnaissent entièrement)Hoy mis ojos te reconocen entero (te reconocen entero)
Père, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu (longtemps que je ne t'ai pas vu)Padre, hace tiempo que no te veo (tiempo que no te veo)
Aujourd'hui mes yeux te reconnaissent entièrementHoy mis ojos te reconocen entero

De retour à la maison de ma mère, j'ai su la véritéDe regreso a la casa de mi mamá, supe la verdad
Avec ce même miroir, j'ai fait la paixCon ese mismo espejo yo hice la paz