Herrera

Herrera

Herrera

Diese Nacht in ParisEsa noche en Paris
Mein Leben, ich vergesse sie nichtVida mía, no la olvido
Ich kann es immer noch nicht glaubenTodavía no me lo creo
Dass wir uns fremd warenQue éramo' desconocido'

Ich suchte keine LiebeNo buscaba amor
Aber diese LeidenschaftPero esta pasión
Hat mich aufgetautMe descongeló
Alles hat sich verändert, was weiß ichTodo cambió, que se yo

Wenn wir uns küssen, endet die ganze WeltCuando no' besamo' aquí se acaba el mundo entero
Jedes Mal, wenn du mich berührst, sterbe ichCada vez que tú me tocas yo me muero
Ich spüre jeden Schritt, meine Haut wird ganz heißSiento cada paso, la piel se me va erizando
Die Stimmung steigt, ich berühre den HimmelLa nota sigue elevando, toco el cielo

Ich würde gerne in deinem Meer schwimmen, aber ich habe AngstQuisiera nadar en tu mar pero le tengo miedo
Der Gesang der SirenenEl canto 'e las sirenas
So schön, dass es wehtut, ich kann es nicht leugnenTan bonito que duele, no puedo negar
Kleiner, komm und tanz mit mirNiño, ven a bailarme

Ich sehe dich auf der Tanzfläche, ganz nahTe veo en la pista pega'o
Lass uns das Drahtseil durchtrennenVamo' a cortar el alambre
Ich weiß, du kommst aus dem CibaoSé que llega' del Cibao
Bis in mein Viertel mit HungerHasta mi barrio con hambre

Deine Augen bringen mich umTus ojo' matándome
Ich verzweifleYo desesperándome
In dieser SommerbriseEn esta brisa de verano
Sind wir hingegeben'Tamos entrega'o

Ich suchte keine LiebeNo buscaba amor
Aber diese LeidenschaftPero esta pasión
Hat mich aufgetautMe descongeló
Alles hat sich verändert, was weiß ichTodo cambió, que se yo

Wenn wir uns küssen, endet die ganze WeltCuando no' besamo' aquí se acaba el mundo entero
Jedes Mal, wenn du mich berührst, sterbe ichCada vez que tú me tocas yo me muero
Ich spüre jeden Schritt, meine Haut wird ganz heißSiento cada paso, la piel se me va erizando
Die Stimmung steigt, ich berühre den HimmelLa nota sigue elevando, toco el cielo

Wenn wir uns küssen, endet die ganze WeltCuando no' besamo' aquí se acaba el mundo entero
Jedes Mal, wenn du mich berührst, sterbe ichCada vez que tú me tocas yo me muero
Ich spüre jeden Schritt, meine Haut wird ganz heißSiento cada paso, la piel se me va erizando
Die Stimmung steigt, ich berühre den HimmelLa nota sigue elevando, toco el cielo