Herrera

Herrera

Herrera

Cette nuit à ParisEsa noche en Paris
Ma vie, je ne l'oublie pasVida mía, no la olvido
Je n'arrive toujours pas à y croireTodavía no me lo creo
Qu'on était des inconnusQue éramo' desconocido'

Je ne cherchais pas l'amourNo buscaba amor
Mais cette passionPero esta pasión
M'a fait fondreMe descongeló
Tout a changé, je ne sais pasTodo cambió, que se yo

Quand on s'embrasse ici, le monde entier s'arrêteCuando no' besamo' aquí se acaba el mundo entero
Chaque fois que tu me touches, je meursCada vez que tú me tocas yo me muero
Je sens chaque pas, ma peau se hérisseSiento cada paso, la piel se me va erizando
L'ambiance monte, je touche le cielLa nota sigue elevando, toco el cielo

J'aimerais nager dans ta mer mais j'ai peurQuisiera nadar en tu mar pero le tengo miedo
Le chant des sirènesEl canto 'e las sirenas
Si beau que ça fait mal, je ne peux pas le nierTan bonito que duele, no puedo negar
Mon gars, viens danser avec moiNiño, ven a bailarme

Je te vois sur la piste colléTe veo en la pista pega'o
On va couper le filVamo' a cortar el alambre
Je sais que tu viens du CibaoSé que llega' del Cibao
Jusqu'à mon quartier avec la dalleHasta mi barrio con hambre

Tes yeux me tuentTus ojo' matándome
Je suis en train de désespérerYo desesperándome
Dans cette brise d'étéEn esta brisa de verano
On est à fond'Tamos entrega'o

Je ne cherchais pas l'amourNo buscaba amor
Mais cette passionPero esta pasión
M'a fait fondreMe descongeló
Tout a changé, je ne sais pasTodo cambió, que se yo

Quand on s'embrasse ici, le monde entier s'arrêteCuando no' besamo' aquí se acaba el mundo entero
Chaque fois que tu me touches, je meursCada vez que tú me tocas yo me muero
Je sens chaque pas, ma peau se hérisseSiento cada paso, la piel se me va erizando
L'ambiance monte, je touche le cielLa nota sigue elevando, toco el cielo

Quand on s'embrasse ici, le monde entier s'arrêteCuando no' besamo' aquí se acaba el mundo entero
Chaque fois que tu me touches, je meursCada vez que tú me tocas yo me muero
Je sens chaque pas, ma peau se hérisseSiento cada paso, la piel se me va erizando
L'ambiance monte, je touche le cielLa nota sigue elevando, toco el cielo