The Blessing

La bendición

It's here, it's hereYa llegó, ya llegó
The blessing that you wantedLa bendición que tú quería'
It's here, it's hereYa llegó, ya llegó
The blessing that you wantedLa bendición que tú quería'

Water that follows the currentAgua que sigue la corriente
Changes shape, transforms, and crosses continentsCambia de forma, se transforma y cruza continente'
Where it can't reach, it keeps on resilientDonde no alcanza y ella sigue resiliente
Shapes the rock (rock, rock)Moldea la roca (roca, roca)
Flows nonstop (doesn't stop, doesn't stop, no)Fluye sin parar (no para, no para, no)
I don't stop because I'm a woman, ready for lifeNo paro porque soy mujer, ready pa' la vida
Not afraid of aging, so boldSin miedo al envejecer, muy atrevida
My lady at my back, nothing can touch meMi doña a mi espalda, nada me toca
What comes out of my mouth comes trueSe me cumple lo que sale de mi boca

I have no enemies (no, ma'am)No tengo enemigo' (no, señora)
I stick to my own (to my own)Yo sigo en lo mío (en la mía)
I don't get into trouble (protected)No me meto en líos (protegida)
I bless everything (glory to the ones who stand their ground)Todo lo bendigo (glory to the ones who stand their ground)

It's here, it's hereYa llegó, ya llegó
The blessing that you wantedLa bendición que tú quería'
It's here, it's hereYa llegó, ya llegó
The blessing that you wantedLa bendición que tú quería'

Say what you want, talking shit on the cornerDigan lo que digan, hablando mierda en la esquina
In your country, underground, in mine, a diva, ahEn tu país, clandestina, en el mío, una diva, ah
Like a good Latina, stew in the limousineComo buena latina, sancocho en la limusina
Wherever I go, I'm from the hood, but classyVaya a dónde vaya soy de barrio, pero fina

Raindrops fall on me like divine waterGotas de lluvia se me caen como agua divina
All good things are welcome in my homeTodo lo bueno es bienvenido en casa mía
Hand in hand with my mom, I'm blessedDe la mano de mi mamá 'toy bendecida
She shows me the way outElla me enseña la salida

I have no enemies (no, ma'am)No tengo enemigo' (no, señora)
I stick to my own (to my own)Yo sigo en lo mío (en la mía)
I don't get into trouble (protected)No me meto en líos (protegida)
I bless everything (glory to the ones who stand their ground)Todo lo bendigo (glory to the ones who stand their ground)

(It's here, it's here)(Ya llegó, ya llegó)
Hey, the one who tried to face me already got burnedHey, el que trató de enfrentarme ya se quemó
(The blessing that you wanted)(La bendición que tú quería')
I checkmated him and he didn't see itLe di jaque mate y no lo vio
(It's here, it's here)(Ya llegó, ya llegó)
Everything he's done to me came back to himTo' lo que me ha hecho se le devolvió
(The blessing that you wanted)(La bendición que tú quería')
This is over, it's overEsto se acabó, se acabó
It's here, it's hereYa llegó, ya llegó
The blessing that you wantedLa bendición que tú quería'
It's here, it's hereYa llegó, ya llegó
The blessing that you wantedLa bendición que tú quería'

It's over, it's overSe acabó, se acabó
The curse that I had.La maldición que yo tenía