Mascarade (part.Lous and the Yakuza)

Maskerade (Teil Lous und die Yakuza)

Mascarade (part.Lous and the Yakuza)

Uh uhUh uh
Ich entscheide, wo ich hingeheYo decido adonde voy
Uh uhUh uh
Hier gibt's kein HindernisImpedimento aquí no hay

Ouh ouhOuh ouh
Deshalb fahr ich nachts alleinC’est pour ça que je ride alone la night
Ouh ouhOuh ouh
Ruft mich nicht an, wenn ich spät nach Hause kommeNe m’appelez pas si je rentre tard

Erstens (zuerst)Premièrement (first of all)
Ich weiß genau, nur du weißt esYo se bien y’a que tú sabes
Ich kann es dir ins Gesicht lesenTe lo leo en la cara

Zweitens, ja (zweite)Deuxièmement yeah (segundo)
Wie weh es tut, wenn du mich ansiehstComo duele cuando me miras
Ohne zu wissen, wirfst du mir Blicke zuSin saber tú me tiras

Drittens (dritte)Tercero (troisièmement)

Die Blicke sind zu aufdringlichLes regards sont trop insistants
Wir könnten darin ertrinkenOn pourrait se noyer dedans

Viertens (vierte)Cuarto (Fourth of all)

Am Ende verlieren wir die GeduldOn finit par perdre patience
Die Wut wird zu unserem WesenLa rage devient notre essence

Bevor du mit mir sprichst, zieh die Maske abAntes de hablarme quitate la mascara
Hör auf mit dieser ganzen MaskeradeArrêtez un peu avec toute cette mascarade

Uh uhUh uh
Ich entscheide, wo ich hingeheYo decido adonde voy
Uh uhUh uh
Hier gibt's kein HindernisImpedimento aquí no hay

Ouh ouhOuh ouh
Deshalb fahr ich nachts alleinC’est pour ça que j'ride alone la night
Ouh ouhOuh ouh
Ruft mich nicht an, wenn ich spät nach Hause kommeNe m’appelez pas si je rentre tard

Ich bin die Mulatte, interessiert mich nicht dein GeldYo soy la mulata no me interesa nada de tu plata
Ich lebe verrücktVivo a lo loco
Ich danke Ma, dass sie mich fern von deinem Urteil großgezogen hatA Ma le doy gracias porque me crio lejos de tu juicio
Ich lebe verrücktVivo a lo loco

Ende als MärtyrerFinir martyr
Um nie wieder fliehen zu müssenPour ne jamais plus devoir fuir
Verdammtes, wir sind alleinGod Damn, on est solo
Es nannte sich FreundeCa m’appelait amis
Es nannte sich FamilieCa m’appelait famille
AberMais
Verdammtes, ich bin alleinGod damn, je suis solo

OhOh

Bevor du mit mir sprichst, zieh die Maske abAntes de hablarme, quitate la mascara
Hör auf mit dieser ganzen MaskeradeArrêtez un peu avec toute cette mascarade

Uh uhUh uh
Ich entscheide, wo ich hingeheYo decido adonde voy
Uh uhUh uh
Hier gibt's kein HindernisImpedimento aquí no hay

Ouh ouhOuh ouh
Deshalb fahr ich nachts alleinC’est pour ça que j'ride alone la night
Ouh ouhOuh ouh
Ruft mich nicht an, wenn ich spät nach Hause kommeNe m’appelez pas si je rentre tard

Ich habe niemandem Rechenschaft abzulegenJ’ai des comptes à rendre personnes
Ich nehme, was das Leben mir gibtJ’prends c’que la vie me donne
Yendry und Lous am IntercomYendry et Lous sur l’interphone
Wir geben niemals aufJamais on abandonne

Bevor du mit mir sprichst, zieh die Maske abAntes de hablarme, quitate la mascara