Mascarade (part.Lous and the Yakuza)

Maskerade (deel Lous en de Yakuza)

Mascarade (part.Lous and the Yakuza)

Uh uhUh uh
Ik beslis waar ik heen gaYo decido adonde voy
Uh uhUh uh
Hier is geen belemmeringImpedimento aquí no hay

Ouh ouhOuh ouh
Daarom rijd ik alleen de nacht inC’est pour ça que je ride alone la night
Ouh ouhOuh ouh
Bel me niet als ik laat thuis komNe m’appelez pas si je rentre tard

Ten eerste (first of all)Premièrement (first of all)
Ik weet goed dat jij de enige bent die het weetYo se bien y’a que tú sabes
Ik zie het aan je gezichtTe lo leo en la cara

Ten tweede ja (segundo)Deuxièmement yeah (segundo)
Hoe het pijn doet als je naar me kijktComo duele cuando me miras
Zonder te weten dat je me afschietSin saber tú me tiras

Derde (troisièmement)Tercero (troisièmement)

De blikken zijn te opdringerigLes regards sont trop insistants
We zouden erin kunnen verdrinkenOn pourrait se noyer dedans

Vierde (Fourth of all)Cuarto (Fourth of all)

We verliezen uiteindelijk ons geduldOn finit par perdre patience
De woede wordt onze essentieLa rage devient notre essence

Voordat je met me praat, haal je de masker afAntes de hablarme quitate la mascara
Stop een beetje met al die maskeradeArrêtez un peu avec toute cette mascarade

Uh uhUh uh
Ik beslis waar ik heen gaYo decido adonde voy
Uh uhUh uh
Hier is geen belemmeringImpedimento aquí no hay

Ouh ouhOuh ouh
Daarom rijd ik alleen de nacht inC’est pour ça que j'ride alone la night
Ouh ouhOuh ouh
Bel me niet als ik laat thuis komNe m’appelez pas si je rentre tard

Ik ben de mulat, ik interesseer me niet voor jouw geldYo soy la mulata no me interesa nada de tu plata
Ik leef als een gekVivo a lo loco
Ik dank Ma omdat ze me ver weg van jouw oordeel heeft opgevoedA Ma le doy gracias porque me crio lejos de tu juicio
Ik leef als een gekVivo a lo loco

Eindig als martelaarFinir martyr
Om nooit meer te hoeven vluchtenPour ne jamais plus devoir fuir
Godverdomme, we zijn alleenGod Damn, on est solo
Ze noemden me vriendenCa m’appelait amis
Ze noemden me familieCa m’appelait famille
MaarMais
Godverdomme, ik ben alleenGod damn, je suis solo

OhOh

Voordat je met me praat, haal je de masker afAntes de hablarme, quitate la mascara
Stop een beetje met al die maskeradeArrêtez un peu avec toute cette mascarade

Uh uhUh uh
Ik beslis waar ik heen gaYo decido adonde voy
Uh uhUh uh
Hier is geen belemmeringImpedimento aquí no hay

Ouh ouhOuh ouh
Daarom rijd ik alleen de nacht inC’est pour ça que j'ride alone la night
Ouh ouhOuh ouh
Bel me niet als ik laat thuis komNe m’appelez pas si je rentre tard

Ik heb niemand verantwoording af te leggenJ’ai des comptes à rendre personnes
Ik neem wat het leven me geeftJ’prends c’que la vie me donne
Yendry en Lous op de intercomYendry et Lous sur l’interphone
Nooit geven we opJamais on abandonne

Voordat je met me praat, haal je de masker afAntes de hablarme, quitate la mascara