Taube

Paloma

Ich liebe dichTe amo
Mein Schatz, meine fliegende TaubeAmor mío, mi paloma voladora
In eine Taube verwandelte ich michEn una paloma me volví
Fliege hoch, das war schon immer soVuelo alto, siempre ha sido así

Um mein erstes Zuhause lag ein LabyrinthA mi primera casa le rodeaba un laberinto
Um da rauszukommen, vertraute ich meinem InstinktPa' salirme de allá confié en mi instinto
Ich komme aus ihrer Wärme, wer weiß, wohin ich geheVengo de su calor, quién sabe hacia a dónde voy
Manchmal fürchte ich mich, mich zu entfernen und doch komme ich nicht davon losA veces temo alejarme y, en verdad, no paro de acercarme

Ich verabschiede mich, fliege und komme zurückMe despido, vuelo y vuelvo
Eine Umarmung und ich kehre zurück, komme näher, entferne mich mehrUn abrazo y me devuelvo, más me acerco, más me alejo
Ich verabschiede mich, fliege und komme zurückMe despido, vuelo y vuelvo
Eine Umarmung und ich kehre zurück, entferne mich mehr, komme näherUn abrazo y me devuelvo, más me alejo, más me acerco
In eine Taube verwandelte ich michEn una paloma me volví
Eine Umarmung und ich kehre zurück, komme näher, entferne mich mehrUn abrazo y me devuelvo, más me acerco, más me alejo
Fliege hoch, das war schon immer soVuelo alto siempre ha sido así
Eine Umarmung und ich kehre zurück, entferne mich mehr, komme näherUn abrazo y me devuelvo, más me alejo, más me acerco

Und während ich durch Länder reise, die mich nicht kennenY mientras cruzo tierras que no me conocen
Soll meine Seele niemals den Geschmack meines Zuhauses vergessenQue mi alma nunca olvide el sabor de mi casa
Die Zeit will nicht mein Freund seinEl tiempo no quiere ser mi amigo
Ich jage dem Sommer nach, mal sehen, ob ich ihn findePersigo el verano, a ver si lo consigo

Ich verabschiede mich, fliege und komme zurückMe despido, vuelo y vuelvo
Eine Umarmung und ich kehre zurück, komme näher, entferne mich mehrUn abrazo y me devuelvo, más me acerco, más me alejo
Ich verabschiede mich, fliege und komme zurückMe despido, vuelo y vuelvo
Eine Umarmung und ich kehre zurück, entferne mich mehr, komme näherUn abrazo y me devuelvo, más me alejo, más me acerco
In eine Taube verwandelte ich michEn una paloma me volví
Eine Umarmung und ich kehre zurück, komme näher, entferne mich mehrUn abrazo y me devuelvo, más me acerco, más me alejo
Fliege hoch, das war schon immer soVuelo alto siempre ha sido así
Eine Umarmung und ich kehre zurück, entferne mich mehr, komme näherUn abrazo y me devuelvo, más me alejo, más me acerco

Weit weg, weit wegLejos, lejos
Packe deine Ratschläge einEmpaco tus consejos
Weit weg, ganz weit wegLejos, muy lejos
Ich suche nach etwas NeuemVoy buscando algo nuevo
Weit weg, ganz weit weg von dirLejos, muy lejos de ti
Weit weg, ganz weit weg von dirLejos, muy lejos de ti
Packe deine Ratschläge ein, ganz weit weg von dirEmpaco tus consejos, muy lejos de ti
Weit wegLejos
Weit weg von dem, was ich schon kannteLejos de lo que ya conocí
Fliege hoch, das war schon immer soVuelo alto, siempre ha sido así
Weit weg von dem, was ich schon kannteLejos de lo que ya conocí
Fliege hoch, das war schon immer soVuelo alto, siempre ha sido así