Paloma

Paloma

Je t'aimeTe amo
Mon amour, ma colombe qui voleAmor mío, mi paloma voladora
Dans une colombe je me suis transforméEn una paloma me volví
Je vole haut, ça a toujours été comme çaVuelo alto, siempre ha sido así

Ma première maison était entourée d'un labyrintheA mi primera casa le rodeaba un laberinto
Pour m'en sortir, j'ai fait confiance à mon instinctPa' salirme de allá confié en mi instinto
Je viens de sa chaleur, qui sait où je vaisVengo de su calor, quién sabe hacia a dónde voy
Parfois j'ai peur de m'éloigner et, en vérité, je ne fais que me rapprocherA veces temo alejarme y, en verdad, no paro de acercarme

Je fais mes adieux, je vole et je reviensMe despido, vuelo y vuelvo
Un câlin et je me retourne, je me rapproche, je m'éloigneUn abrazo y me devuelvo, más me acerco, más me alejo
Je fais mes adieux, je vole et je reviensMe despido, vuelo y vuelvo
Un câlin et je me retourne, je m'éloigne, je me rapprocheUn abrazo y me devuelvo, más me alejo, más me acerco
Dans une colombe je me suis transforméEn una paloma me volví
Un câlin et je me retourne, je me rapproche, je m'éloigneUn abrazo y me devuelvo, más me acerco, más me alejo
Je vole haut, ça a toujours été comme çaVuelo alto siempre ha sido así
Un câlin et je me retourne, je m'éloigne, je me rapprocheUn abrazo y me devuelvo, más me alejo, más me acerco

Et pendant que je traverse des terres qui ne me connaissent pasY mientras cruzo tierras que no me conocen
Que mon âme n'oublie jamais le goût de ma maisonQue mi alma nunca olvide el sabor de mi casa
Le temps ne veut pas être mon amiEl tiempo no quiere ser mi amigo
Je poursuis l'été, pour voir si je l'attrapePersigo el verano, a ver si lo consigo

Je fais mes adieux, je vole et je reviensMe despido, vuelo y vuelvo
Un câlin et je me retourne, je me rapproche, je m'éloigneUn abrazo y me devuelvo, más me acerco, más me alejo
Je fais mes adieux, je vole et je reviensMe despido, vuelo y vuelvo
Un câlin et je me retourne, je m'éloigne, je me rapprocheUn abrazo y me devuelvo, más me alejo, más me acerco
Dans une colombe je me suis transforméEn una paloma me volví
Un câlin et je me retourne, je me rapproche, je m'éloigneUn abrazo y me devuelvo, más me acerco, más me alejo
Je vole haut, ça a toujours été comme çaVuelo alto siempre ha sido así
Un câlin et je me retourne, je m'éloigne, je me rapprocheUn abrazo y me devuelvo, más me alejo, más me acerco

Loin, loinLejos, lejos
Je fais mes valises avec tes conseilsEmpaco tus consejos
Loin, très loinLejos, muy lejos
Je cherche quelque chose de nouveauVoy buscando algo nuevo
Loin, très loin de toiLejos, muy lejos de ti
Loin, très loin de toiLejos, muy lejos de ti
Je fais mes valises avec tes conseils, très loin de toiEmpaco tus consejos, muy lejos de ti
LoinLejos
Loin de ce que j'ai déjà connuLejos de lo que ya conocí
Je vole haut, ça a toujours été comme çaVuelo alto, siempre ha sido así
Loin de ce que j'ai déjà connuLejos de lo que ya conocí
Je vole haut, ça a toujours été comme çaVuelo alto, siempre ha sido así