Das Lied

Ang Awitin

Wenn dies das letzte Lied ist, das ich singeKung ito man ang huling awiting aawitin
Möchte ich, dass du weißt, du bist ein Teil meines LebensNais kong malaman mong ikay bahagi na ng buhay ko
Und wenn ich etwas Letztes zu sagen habeAt kung may huling sasabihin
Möchte ich, dass du weißt, du hast die Welt bunt gemachtNais kong sambitin nilagyan mo ng kulay ang mundo

Ich habe mit dir geweintKasama kitang lumuha
Weil ich durch dich Hoffnung habeDahil sayo akoy may pag-asa

Dieses Lied ist für dichAng awiting itoy para sayo
Und wenn meine Stimme versagt, werde ich es nicht bereuenAt kung maubos ang tinig di magsisisi
Denn du hast es von meinen Lippen gehörtDahil iyong narinig mula sa labi ko
Danke, dankeSalamat, salamat

Ich hoffe, du hörst das Pochen meiner GefühleSanay iyong marinig ang tibok ng damdamin
Du bist mir wichtig, hör mein LiedIkaw ay mahalaga sa akin ang awiting koy iyong dinggin
Und wenn du mein Gebet hörstAt kung marinig ang panalangin
Bist du immer da und bittest um eine ChanceLagi kang naroroon humihiling ng pagkakataon

Ich möchte dir ins Gesicht sagenMasabi ko sa iyo ng harapan
Wie sehr ich dich braucheKung gaano kita kailangan

Dieses Lied ist für dichAng awiting itoy para sayo
Und wenn meine Stimme versagt, werde ich es nicht bereuenAt kung maubos ang tinig di magsisisi
Denn du hast es von meinen Lippen gehörtDahil iyong narinig mula sa labi ko
Danke, dankeSalamat, salamat

Jetzt ist die GelegenheitIto na ang pagkakataon
Es gibt keine Zeit zu verschwendenWalang masayang na panahon
Du wirst für immer in meinem Herzen bleibenMananatili ka sa puso ko kailanman
Für dich werde ich kämpfenPara sayo akoy lalaban
Ich werde kämpfenAkoy lalaban

Dieses Lied ist für dichAng awiting itoy para sayo
Und wenn meine Stimme versagt, werde ich es nicht bereuenAt kung maubos ang tinig di magsisisi
Denn du hast es von meinen Lippen gehörtDahil iyong narinig mula sa labi ko
Danke, dankeSalamat, salamat