Ikaw

Jij

Ikaw

Bij elke tik van de klok ben jijSa pagpatak ng bawat oras ay ikaw
Die ik steeds weer denkAng iniisip-isip ko
Ik kan niet stoppen, het kloppen van mijn hartHindi ko mahinto pintig ng puso
Jij bent de droom die ik hadIkaw ang pinangarap-ngarap ko
Sinds ik me realiseerdeSimula nung matanto
Dat op een dag mijn hart zal liefhebbenNa balang araw iibig ang puso

Jij bent de liefde waar ik op wachtteIkaw ang pagibig na hinintay
Mijn hart was zo lang verdrietigPuso ay nalumbay ng kay tagal
Maar nu ben jij hierNgunit ngayo'y nandito na ikaw
Jij bent de liefde die gegeven isIkaw ang pagibig na binigay
Aan mij door de SchepperSa akin ng may kapal
Jij bent een zegen in mijn levenBiyaya ka sa buhay ko
Jij bent mijn vreugde en liefdeLigaya't pagibig ko'y ikaw

De tijd stopt bij elke ontmoetingHumihinto sa bawat oras ng tagpo
De wereld draait niet meerAng pagikot ng mundo
Mijn hart glimlacht vanzelfNgumingiti ng kusa aking puso
Omdat de vraag beantwoord isPagkat nasagot na ang tanong
Ik maakte me zorgen of er iemand zou zijnNagaalala noon kung may magmamahal
Die echt van mij zou houdensa 'kin ng tunay

Jij bent de liefde waar ik op wachtteIkaw ang pagibig na hinintay
Mijn hart was zo lang verdrietigPuso ay nalumbay ng kay tagal
Maar nu ben jij hierNgunit ngayo'y nandito na ikaw
Jij bent de liefde die gegeven isIkaw ang pagibig na binigay
Aan mij door de SchepperSa akin ng may kapal
Jij bent een zegen in mijn levenBiyaya ka sa buhay ko
Jij bent mijn vreugde en liefdeLigaya't pagibig ko'y ikaw

En ik heb nog nooit zo liefgehadAt hindi pa 'ko umibig
Als nu, met jou in mijn gedachtenNg ganto at nasa isip
Samen voor altijdMakasama ka habang buhay

Jij bent de liefde waar ik op wachtteIkaw ang pagibig na hinintay
Mijn hart was zo lang verdrietigPuso ay nalumbay ng kay tagal
Maar nu ben jij hierNgunit ngayo'y nandito na ikaw
Jij bent de liefde die gegeven isIkaw ang pagibig na binigay
Aan mij door de SchepperSa akin ng may kapal
Jij bent een zegen in mijn levenBiyaya ka sa buhay ko
Jij bent mijn vreugde en liefdeLigaya't pagibig ko'y ikaw

Mijn hart was zo lang verdrietigPuso ay nalumbay ng kay tagal
Maar nu ben jij hierNgunit ngayo'y nandito na ikaw
Jij bent de liefde die gegeven isIkaw ang pagibig na binigay
Aan mij door de SchepperSa akin ng may kapal
Jij bent een zegen in mijn levenBiyaya ka sa buhay ko
Jij bent mijn vreugde en liefdeLigaya't pagibig ko'y ikaw

Jij bent mijn liefde.Pagibig ko'y ikaw