Frühlingslied

Bahar Şarkısı

An regnerischen Tagen lieb mich mit mirYagmurlu günlerde seviş benimle
Während die Vögel auf dem Zinkdach pickenKuşlar çinko damı gagalarken
Von den Regen, die den Duft deiner Haut verändern, mmmmTeninin kokusunu degiştiren yağmurlardan mmmm

An heißen Nachmittagen lieb mich mit mirSıcak öğle sonlarında seviş benimle
Während der Dampf von meiner Haut aufsteigtBuhurlar tü-terken tenimden
Während ich den Duft der brennenden Erde einatme, mmmYanan toprağın buğusu soluğumken mmm

An Frühlingstagen am Flussufer lieb mich mit mirBahar günleri dere boylarında seviş benimle
Während Schmetterlinge in deinem kastanienbraunen Haar hängenKestane saçlarında kelebekler asılıyken
In Sommernächten in ausgetrockneten FlussbettenYaz geceleri kurumuş dere yataklarında
Sind der warme Sand unser Bett, die Weiden unser MauerwerkSıcak kumlar yatağımız, Sögütler çatımız duvarımızken

Egal was passiert, lieb mich mit mir am MorgenNe olursa olsun sabahları seviş benimle
Die Kraft der Erholung in deinem KörperDinlenmişliğin gücü bedeninde
Damit du es wahrnimmst, als würdest du es zum ersten Mal sehenİlk kez görür gibi algılaman için

Jeden Morgen lass ich dich so in die Welt hinaus.Her sabah öylece bırakayım seni dünyaya