Bahar Şarkısı

Lente Lied

Bahar Şarkısı

In regenachtige dagen, kom en bemin meYagmurlu günlerde seviş benimle
Terwijl de vogels op het zinken dak pikkenKuşlar çinko damı gagalarken
Van de regen die de geur van je huid verandert, mmmmTeninin kokusunu degiştiren yağmurlardan mmmm

In warme middagen, kom en bemin meSıcak öğle sonlarında seviş benimle
Terwijl de damp van mijn huid opstijgtBuhurlar tü-terken tenimden
De geur van de brandende aarde terwijl ik adem, mmmYanan toprağın buğusu soluğumken mmm

In de lentedagen, kom en bemin me langs de beekBahar günleri dere boylarında seviş benimle
Terwijl vlinders in je kastanjebruine haar hangenKestane saçlarında kelebekler asılıyken
In de zomernachten, op de droge rivierbeddingenYaz geceleri kurumuş dere yataklarında
Zachte zand is ons bed, terwijl de wilgen onze muren zijnSıcak kumlar yatağımız, Sögütler çatımız duvarımızken

Wat er ook gebeurt, kom en bemin me in de ochtendenNe olursa olsun sabahları seviş benimle
De kracht van de rust in je lichaamDinlenmişliğin gücü bedeninde
Zodat je het voor het eerst kunt ervaren, alsof je het zietİlk kez görür gibi algılaman için

Elke ochtend laat ik je zo de wereld in.Her sabah öylece bırakayım seni dünyaya