Wie Ging, Wie Bleef

Kimdi Giden Kimdi Kalan

Wie ging er, wie bleef erKimdi giden, kimdi kalan
Is degene die vertrekt altijd schuldig?Giden mi suçludur her zaman
Wanneer beginnen de afscheidingenNe zaman başlar ayrılıklar
Vriendschappen eindigen wanneer?Dostluklar biter ne zaman

Elke dag weer een stukje meerHer geçen gün bir parça daha
Nam het van ons wegAldı götürdü bizden
Niets bleef hetzelfdeAynı kalmıyordu hiçbir şey
Alles veranderde vanzelfDeğişiyordu her şey kendiliğinden

Onze handen waren al losgekomenArtık çözülmüştü ellerimiz
Ons hart was al verdeeldArtık bölünmüştü yüreğimiz
Iemand moest dit zeggenBirimiz söylemeliydi bunu
Zonder de ander te kwetsenÖtekini incitmeden

Wie ging er, wie bleef erKimdi giden, kimdi kalan
Eigenlijk is degene die vertrekt niet echt wegAslında giden değil
Degene die blijft is de verlaten persoonKalandır terkeden
De vertrekkende deed dat om die reden al.Giden de bu yüzden gitmiştir zaten