Kimdi Giden Kimdi Kalan

¿Quién se fue y quién se quedó?

Kimdi Giden Kimdi Kalan

¿Quién se fue, quién se quedó?Kimdi giden, kimdi kalan
¿Siempre es el que se va el culpable?Giden mi suçludur her zaman
¿Cuándo comienzan las despedidas?Ne zaman başlar ayrılıklar
Las amistades terminan, ¿cuándo?Dostluklar biter ne zaman

Cada día nos quitaba un poco másHer geçen gün bir parça daha
Se llevaba parte de nosotrosAldı götürdü bizden
Nada quedaba igualAynı kalmıyordu hiçbir şey
Todo cambiaba por sí soloDeğişiyordu her şey kendiliğinden

Nuestras manos ya no se entrelazabanArtık çözülmüştü ellerimiz
Nuestros corazones ya estaban divididosArtık bölünmüştü yüreğimiz
Uno de nosotros debía decirloBirimiz söylemeliydi bunu
Sin lastimar al otroÖtekini incitmeden

¿Quién se fue, quién se quedó?Kimdi giden, kimdi kalan
En realidad, no se fueAslında giden değil
El que se quedó es el que abandonóKalandır terkeden
El que se fue, se fue por eso mismoGiden de bu yüzden gitmiştir zaten