Uzak Bir Gölge

Una Sombra Lejana

Uzak Bir Gölge

Se enfriaba mientras amábamos, una temporada lejanaSevişirken soğuk,uzak bir mevsim
Mi amor se filtró entre nosotrosAramıza sızdı sevgilim..
Algo se lastima, se hiereİnciniyor,inciniyor bir şeyler
Entre nosotros, como mi amorAramızda sanki sevgilim..

Una sombra lejana cae sobre míUzak bir gölge düşmüş üstüme
Ya no puedo alcanzarteYetişemem artık ben sana..

Me miras con dolor y pasión en los ojosAcıyla ve tutkuyla bakıyorsun gözlerime
Me miras como un niño perdidoKayıp bir çocuk gibi bakıyorsun gözlerime
Me callo, callado como las aguas, enfrentando el pasadoSusalım sular gibi suskun,karışalım geçmişe
La quietud nos daría a nosotros mismosBizi bize verse sessizlik..

Olvidas tus manos en las míasUnutuyor ellerini ellerim
Tu corazón me olvidaUnutuyor beni yüreğin..
Nuestro amor se borra, desapareceSiliniyor,siliniyor sevgimiz
Como si nunca hubiera existido, mi amorYaşanmamış gibi sevgilim..

Dos ríos congelados no pueden encontrarseBuz kesmiş iki ırmak kavuşamaz birbirine
Dos extraños solitarios no pueden reconocerseYabancı iki yalnız sığınamaz birbirine
Adiós a mi cansada emoción, a mi vacíoElveda yorgun heyecanım,ıssızlığım elveda
Te despido de la vidaSeni yolcu ediyorum hayata...