100 Botellas de Old Parr

100 Bottles of Old Parr

100 Botellas de Old Parr

I'm gonna kill this heartacheVoy a matar este despecho
This heartacheEste despecho
With 100 bottles of Old ParrCon 100 botellas de Old Parr
Drunk in any dive barBorracha en cualquier cantina
Drinking at dawnBebiendo de madrugada
Turning nights into daysVolviendo las noches días
I don't give a damnA mí lo mismo me da
About your damn lovePor tu maldito cariño
My life ain't worth shitMi vida no vale nada

So many told meTanto que me lo decían
That you didn't love meDe que usted no me quería
And I never wanted to acceptY nunca quise aceptar
They say love is blindDicen que el amor es ciego
Today I admit it and I won't denyHoy lo admito y no lo niego
It's a harsh realityQue es una gran realidad
Your love cut my life shortTu amor me envainó la vida
That's why I'm hanging aroundPor eso ando en las esquinas
Caught up in adversityEnvuelta en la adversidad
Suffering like a madwomanSufriendo como una loca
Without a chanceSin una oportunidad
Looking for some thugEn busca de que un malandro
To stab me in the backMe zampe una puñalada

If you can kill a hangoverSi es que el guayabo se mata
If you can kill itSi es que se mata
I'm gonna kill this oneYo este lo voy a matar
Drowning in liquorAhogado en el aguardiente
So it won't come backPa que no reviva más
And a scorned womanY es que una hembra despechada
Is no jokeNo es cualquier pendejada
Especially when it's a hangoverY más cuando es un guayabo
From infidelityPor una infidelidad

You had everything with meConmigo lo tenías todo
I didn't expect you toNo esperé que de algún modo
Start making up liesTe pusieras a inventar
Now you have my disdainAhora tienes mi desprecio
And it has to be the priceY tiene que ser el precio
Life will teach youLa vida te enseñará
You don't play with loveCon el amor no se juega
I forget you and even if it hurtsTe olvido y aunque me duela
I'm not gonna forgive youNo te voy a perdonar
Today I walk away for goodHoy me alejo para siempre
'Cause there's no turning backPorque ya no hay vuelta atrás
And that's how I kill my hangoverY así mato a mi guayabo
With 100 bottles of Old ParrCon 100 botellas de Old Parr