Meu Mundo Parou

Mi mundo se detuvo

Meu Mundo Parou

Ella me hace quedar como tontoEla me faz de bobo
No le importa lo que digoNão liga pro que eu digo
Nunca me toma en serioNunca me leva a serio
Y me llama amigoE me chama de amigo
En las fiestas siempre se ríe de míNas festas sempre ri pra mim
Llamo su nombre y finge no escucharChamo seu nome ela fingi não ouvir

Por qué no te acercasPorque não chega perto
Soy el chico adecuadoEu sou o cara certo
Deja que el momento sucedaDeixe o momento acontecer
Para no quedarnos sin hacer nadaPra não ficar a toa
Mis intenciones son buenasMinhas intenções são boas
Quiero poder conocerteQuero poder te conhecer

Solo no vengas a decir que lo dejaste para despuésSó não vem dizer que deixou pra depois
Todo entre nosotros dos no fue más que unTudo entre nos dois não passou de um
Caso simple, caso de amorCaso simples caso de amor
Mira a tu alrededor, puede ser mucho mejorOlhe ao seu redor pode ser bem melhor
Si me quieres y crees en míSe você me quiser e acreditar em mim

Hasta ahora nada, ya es de madrugadaAté agora nada já é de madrugada
Y no nos hemos arregladoE a gente não se acertou
Te veo tan hermosaVejo você tão linda
Con tu aire de niñaJeitinho de menina

Y cuando la música se detuvoE quando a musica parou
En un salón tan llenoNum salão tão cheio
Y nosotros en medioE a gente no meio
No lo dejé para despuésNão deixei pra depois
Solo parecía ser nosotros dosSó parecia ter nos dois
En medio de tanta genteEm meio tanta gente
Y algo diferenteE algo diferente
Sonreíste, me besasteVocê sorriu me beijou
En ese mismo instante, mi mundo se detuvoNa mesma hora meu mundo parou