Jacob's Ladder

La Escalera de Jacob

Jacob's Ladder

De vez en cuando te sientes abrumadoEvery little once in awhile you find yourself overwhelmed
Falta algo, como la fuerza o una razónSomething's missing, like the strength or a reason
Para decirme si hay algo malTo tell me if there's something wrong
Y estoy notando las grietas en los azulejosAnd I'm noticing the cracks in the tiles
Forrando las paredes de tu baño tenueLining the walls of your dim-lit bathroom
Veo el dolor de tus moretones desvaneciéndose como los insectos que arrastranI see the pain of your bruises fading in like the insects crawling through
El aire se vuelve pesadoThe air is growing heavy
Y los minutos se convierten en horasAnd the minutes turn to hours
Escucho todas las voces gritarI'm hearing all the voices yell
Sofocadas a través de las delgadas paredes que mantienen tu mente tranquilaMuffled through the thin walls keeping your mind at ease
Las olas del mar agitado golpeando el borde de tu cordura quebradizaThe waves of the rough sea lapping at the edge of your shatter-able sanity
Cuando regreso a la habitación estás ahí, acurrucada en la esquinaWhen I come back in the room you're there, all balled up in the corner
Luchando por respirarStruggling to breathe
¿Qué te quitó todo el aire de los pulmones y te puso de rodillas?What took all the air out of your lungs and put you on your knees?

Cuando la oscuridad cae a tu alrededorWhen the darkness falls around you
Y tu esperanza no ha logrado encontrarteAnd your hope has failed to find you
Estaré de pie justo a tu ladoI'll be standing right beside you
Toma mi brazo y te guiaréTake my arm and I will guide you
¿Recuerdas cuando solíamos correr con el viento?Do you remember back to when we used to run along with the wind
Dejándolo llevarnos sobre las colinas, llevándonos a todos nuestros sueños?Letting it carry us over-hill, leading us to all our dreams?
Ahora solo estamos luchando, perdidos sin causaNow we're just fighting it, lost without a cause
Mientras caímos de esos días inocentes, creciendo, perdiendo nuestra capacidadAs we fell from those innocent days, growing up, losing our ability
De distinguir lo que es correcto y lo que es malo para nosotrosTo tell what's right and wrong for us
No sabes qué hacerYou don't know what to do
Paso a paso, te llevaré de vuelta a la luzStep by step, I'll bring you back to light
Está brillando más adentroIt's growing brighter inside
La escalera de Jacob nos rescatará de nuevoJacob's ladder will rescue us again
Subiremos las paredes, escaparemosWe'll climb the walls, escape
Nunca mirando atrásNever looking back