GGUM

GGUM

GGUM

On y va
Let's go
Let's go
YJ
YJ
YJ

Ouais, je le fais moelleux comme un chewing-gum
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Monte sur ce beat, pas le temps de traîner
올라타 on this beat no time to 엉기적
ollata on this beat no time to eonggijeok
Reste humble quand je suis sur la piste
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor
neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor
Même si ma mâchoire lâche, je garde le rythme et je fais péter
턱이 빠져도 keep it pop and blow
teogi ppajyeodo keep it pop and blow
Chewing-gum, chewing-gum
껌 질겅, 껌 질겅
kkeom jilgeong, kkeom jilgeong

Augmente le volume
더 크게 키워 that volume
deo keuge kiwo that volume
Ça explose comme un chewing-gum
터져 펑 like bubble gum
teojyeo peong like bubble gum
J'ai rêvé de ce moment
꿈꿔 왔지 for this moment
kkumkkwo watji for this moment
J'ai commencé depuis ma chambre
Started from 내 방구석
Started from nae bangguseok
Tout le monde, cours avec moi vers le haut
모두 run with me 향해 더 위
modu run with me hyanghae deo wi
Pas seul, à mes côtés, ma team
혼자 아닌 내 곁엔 ma team
honja anin nae gyeoten ma team
Pas question de perdre de l'énergie
단물 빠질 일 없어
danmul ppajil il eopseo
Je suis toujours en feu
I'm always on fire
I'm always on fire

C'est facile (c'est facile)
Easy thang (easy thang)
Easy thang (easy thang)
Pas d'ennui, je ne complique pas mon jeu (mon jeu)
흥미 없잖아 어렵게 해 my game (해 my game)
heungmi eopjana eoryeopge hae my game (hae my game)
Vas-y, frappe ce chewing-gum
Go hit that 껌 질겅
Go hit that kkeom jilgeong
Chewing-gum (oh, ouais, ouais, ouais, ouais), chewing-gum
껌 질겅 (oh, yeah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅
kkeom jilgeong (oh, yeah, yeah, yeah, yeah), kkeom jilgeong
Chewing-gum (oh, ouais, ouais, ouais, ouais), chewing-gum
껌 질겅 (oh, yeah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅
kkeom jilgeong (oh, yeah, yeah, yeah, yeah), kkeom jilgeong

Ouais, je le fais moelleux comme un chewing-gum
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Monte sur ce beat, pas le temps de traîner
올라타 on this beat no time to 엉기적
ollata on this beat no time to eonggijeok
Reste humble quand je suis sur la piste
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor
neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor
Même si ma mâchoire lâche, je garde le rythme et je fais péter
턱이 빠져도 keep it pop and blow
teogi ppajyeodo keep it pop and blow
Chewing-gum, chewing-gum
껌 질겅, 껌 질겅
kkeom jilgeong, kkeom jilgeong

Je n'ai plus peur
더는 not afraid
deoneun not afraid
Je l'ai frappé plusieurs fois, down, down, down
몇 번이고 쳐 봤기에 down, down, down
myeot beonigo chyeo bwatgie down, down, down
Je reste collé à ce sol
이 바닥에 stick
i badage stick
J'ai tenu bon et je vise le suivant, suivant, suivant
버텨 냈고 난 go for 다음, 다음, 다음
beotyeo naetgo nan go for da-eum, da-eum, da-eum

Chaque minute, chaque seconde
Every minute second
Every minute second
Je souffle et je crache des bangers
불고 또 뱉어 banger
bulgo tto baeteo banger
Cette chanson reste dans mes oreilles
귀에 착붙 this song
gwie chakbut this song
Impossible de m'en défaire, comme Venom
못 떼어 내 마치 Venom
mot tte-eo nae machi Venom

Chaque jour (chaque jour)
Every day (every day)
Every day (every day)
Je calme ma bouche sèche avec mon goût (avec mon goût)
텁텁한 입을 달래 줄 ma taste (줄 ma taste)
teopteopan ibeul dallae jul ma taste (jul ma taste)
Vas-y, frappe ce chewing-gum
Go hit that 껌 질겅
Go hit that kkeom jilgeong
Chewing-gum (oh, ouais, ouais, ouais, ouais), chewing-gum
껌 질겅 (oh, yeah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅
kkeom jilgeong (oh, yeah, yeah, yeah, yeah), kkeom jilgeong
Chewing-gum (oh, ouais, ouais, ouais, ouais), chewing-gum
껌 질겅 (oh, yeah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅
kkeom jilgeong (oh, yeah, yeah, yeah, yeah), kkeom jilgeong

Ouais, je le fais moelleux comme un chewing-gum
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Monte sur ce beat, pas le temps de traîner
올라타 on this beat no time to 엉기적
ollata on this beat no time to eonggijeok
Reste humble quand je suis sur la piste
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor
neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor
Même si ma mâchoire lâche, je garde le rythme et je fais péter
턱이 빠져도 keep it pop and blow
teogi ppajyeodo keep it pop and blow
Chewing-gum, chewing-gum
껌 질겅, 껌 질겅
kkeom jilgeong, kkeom jilgeong

Ouais, je le fais moelleux comme un chewing-gum
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅
Yeah, I make it chewy like kkeom jilgeong
Monte sur ce beat, pas le temps de traîner
올라타 on this beat no time to 엉기적
ollata on this beat no time to eonggijeok
Reste humble quand je suis sur la piste
넣어 둬 겸손 when I'm on the floor
neoeo dwo gyeomson when I'm on the floor
Même si ma mâchoire lâche, je garde le rythme et je fais péter
턱이 빠져도 keep it pop and blow
teogi ppajyeodo keep it pop and blow
Chewing-gum, chewing-gum
껌 질겅, 껌 질겅
kkeom jilgeong, kkeom jilgeong