Let Me Tell You (feat. Daniela Avanzini)

Laisse-moi te dire (feat. Daniela Avanzini)

Let Me Tell You (feat. Daniela Avanzini)

Laisse-moi te dire, te dire
Let me tell you, tell you
Let me tell you, tell you
Laisse-moi te dire, te dire (à propos de toi et moi)
Let me tell you, tell you (about you and me)
Let me tell you, tell you (about you and me)
Laisse-moi te dire, te dire
Let me tell you, tell you
Let me tell you, tell you
Laisse-moi te dire, te dire (à propos de toi et moi)
Let me tell you, tell you (about you and me)
Let me tell you, tell you (about you and me)
Laisse-moi te dire, te dire
Let me tell you, tell you
Let me tell you, tell you
Laisse-moi te dire, te dire (à propos de toi et moi)
Let me tell you, tell you (about you and me)
Let me tell you, tell you (about you and me)
Laisse-moi te dire, te dire
Let me tell you, tell you
Let me tell you, tell you

Fille, devant toi, mon cœur s'emballe
Girl, 네 앞에선 마음이 rushin'
Girl, ne apeseon ma-eumi rushin'
Je peux pas m'arrêter, c'est quelque chose de réel
멈출 수 없어 이건 somethin' real
meomchul su eopseo igeon somethin' real
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai pas de patience
Need you right now, got no patience
Need you right now, got no patience
Maintenant, maintenant
Right now, right now
Right now, right now

Mes yeux te poursuivent (ok)
눈길은 너를 chase (okay)
nun-gireun neoreul chase (okay)
Mon esprit est juste sur ton visage (ok)
머리는 오직 너의 face (okay)
meorineun ojik neoui face (okay)
Je veux être ton bébé (ok)
I wanna be your baby (okay)
I wanna be your baby (okay)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
Pour que tu ressentes tout le temps (ok)
느낄 수 있게 all day (okay)
neukkil su itge all day (okay)
Je vais t'aimer de toutes les manières (ok)
Gonna love you in every way (okay)
Gonna love you in every way (okay)
Je veux être ton bébé (ok)
I wanna be your baby (okay)
I wanna be your baby (okay)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)

Quand on se touche (me gustas así)
When we're touchin' (me gustas así)
When we're touchin' (me gustas así)
On s'enlace (dale, ponte así)
Huggin' (dale, ponte así)
Huggin' (dale, ponte así)
Amour lent (te quiero pa' mí)
Slow lovin' (te quiero pa' mí)
Slow lovin' (te quiero pa' mí)
Je veux plonger, plus profondément
빠져 닿을래, 더 깊이
ppajyeo daeullae, deo gipi
Dans ton océan (me gustas así)
Into your ocean (me gustas así)
Into your ocean (me gustas así)
En mouvement (dale, ponte así)
In motion (dale, ponte así)
In motion (dale, ponte así)
On est en train de flotter (solo para mí)
우린 flowin' (solo para mí)
urin flowin' (solo para mí)
Juste toi et moi, ooh-ooh-ooh
그렇게 just you and me, ooh-ooh-ooh
geureoke just you and me, ooh-ooh-ooh

Ne détourne pas le regard
Don't look away
Don't look away
Oh, tu n'as pas à réfléchir
Oh, you don't have to think
Oh, you don't have to think
Qu'est-ce que tu attends ?
대체 뭘 hesitate?
daeche mwol hesitate?
Laisse-toi juste aller
그저 넌 맡기면 돼
geujeo neon matgimyeon dwae
Ta taille contre moi
Your waist on me
Your waist on me
Lève tes lèvres pour que je puisse te prendre
입술을 떼 널 가질 수 있게
ipsureul tte neol gajil su itge
Je n'ai pas de lendemain
없어 내겐 내일
eopseo naegen naeil

On n'a pas de temps à perdre (ok)
We got no time to waste (okay)
We got no time to waste (okay)
Alors dis-le moi maintenant (ok)
이제는 말해 줄래 (okay)
ijeneun malhae jullae (okay)
Je veux être ton bébé (ok)
I wanna be your baby (okay)
I wanna be your baby (okay)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
Sans rien omettre toute la journée (ok)
빼놓지 않고 all day (okay)
ppaenochi an-go all day (okay)
Je vais t'aimer de toutes les manières (ok)
Gonna love you in every way (okay)
Gonna love you in every way (okay)
Je veux être ton bébé (ok)
I wanna be your baby (okay)
I wanna be your baby (okay)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)

Quand on se touche (me gustas así)
When we're touchin' (me gustas así)
When we're touchin' (me gustas así)
On s'enlace (dale, ponte así)
Huggin' (dale, ponte así)
Huggin' (dale, ponte así)
Amour lent (te quiero pa' mí)
Slow lovin' (te quiero pa' mí)
Slow lovin' (te quiero pa' mí)
Je veux plonger, plus profondément
빠져 닿을래, 더 깊이
ppajyeo daeullae, deo gipi
Dans ton océan (me gustas así)
Into your ocean (me gustas así)
Into your ocean (me gustas así)
En mouvement (dale, ponte así)
In motion (dale, ponte así)
In motion (dale, ponte así)
On est en train de flotter (solo para mí)
우린 flowin' (solo para mí)
urin flowin' (solo para mí)
Juste toi et moi, ooh-ooh-ooh
그렇게 just you and me, ooh-ooh-ooh
geureoke just you and me, ooh-ooh-ooh

Tu es celle dont j'ai besoin (ah-ha)
You're the one I need (ah-ha)
You're the one I need (ah-ha)
Je peux pas tout dire de ce ressenti (ah-ha)
다 말 못 해 이 느낌 (ah-ha)
da mal mot hae i neukkim (ah-ha)
Tu es ma fantasie entière
넌 내 whole fantasy
neon nae whole fantasy
(Ah-ha-ha-ha-ha)
(Ah-ha-ha-ha-ha)
(Ah-ha-ha-ha-ha)

Laisse-moi te dire (hey)
Let me tell you (hey)
Let me tell you (hey)
Je t'aime (oh)
I love you (oh)
I love you (oh)
Laisse-moi te dire (hey)
Let me tell you (hey)
Let me tell you (hey)
À propos de toi et moi (oh)
About you and me (oh)
About you and me (oh)
Laisse-moi te dire (hey)
Let me tell you (hey)
Let me tell you (hey)
Je t'aime (oh)
I love you (oh)
I love you (oh)
Laisse-moi te dire (hey)
Let me tell you (hey)
Let me tell you (hey)
À propos de toi et moi (oh)
About you and me (oh)
About you and me (oh)