Fais-le Compter (feat. Becky G & Myke Towers)

Make It Count (feat. Becky G & Myke Towers)

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ovations debout : Quand on arrive, ça fait du bruit
Standing ovation: When we pull up, it gets loud
Standing ovation: When we pull up, it gets loud
Pas d'hésitation, on est verrouillés et y'a pas de sortie
No hesitation, we locked and there's no way out
No hesitation, we locked and there's no way out
Toute dévotion quand ça prend pas de vacances (oh)
All dedication when it doesn't take vacation (oh)
All dedication when it doesn't take vacation (oh)
Pas de place pour le doute quand il faut tout donner
No space to doubt when you got to put it down
No space to doubt when you got to put it down
On court, on court
Running, running
Running, running
Prends une respiration, continue de courir
Take a breath, keep running
Take a breath, keep running
Parce que ton heure arrive
'Cause your time is coming
'Cause your time is coming
Montre tout (ouais)
Show it all (yeah)
Show it all (yeah)

Un coup, vers le sommet, on continue, on s'arrête pas
One hit, to the top, keep it going, we don't stop
One hit, to the top, keep it going, we don't stop
Un coup, ça décolle direct comme un 808
One hit, straight away poppin' like an 808
One hit, straight away poppin' like an 808
Un coup, fais-le maintenant, c'est ton moment, fais-le compter
One hit, do it now, it's your moment, make it count
One hit, do it now, it's your moment, make it count
(Un coup) on a un coup
(One hit) we got one hit
(One hit) we got one hit

On court, on court, on court, on court, on court (ah-ah)
Running, running, running, running, running (ah-ah)
Running, running, running, running, running (ah-ah)
On court, on court, on court, on court, on court (ah-ah)
Running, running, running, running, running (ah-ah)
Running, running, running, running, running (ah-ah)
On court, ru-court, ru-court, on court (ah-ah)
Running, ru-running, ru-running, running (ah-ah)
Running, ru-running, ru-running, running (ah-ah)
Ru-court, ru-court, cours
Ru-running, ru-running, run
Ru-running, ru-running, run

(ah-ah, YJ)
(ah-ah, YJ)
(ah-ah, YJ)
Dernier homme dans ce jeu
Last man in this game
Last man in this game
Deux retraits en bas de la neuvième manche (woo)
Two outs in the bottom of the ninth inning (woo)
Two outs in the bottom of the ninth inning (woo)
눌러 꽉 모자 챙
눌러 꽉 모자 챙
nulleo kkwak moja chaeng
원래 역전이 더 짜릿한 법이지? (Ouais)
원래 역전이 더 짜릿한 법이지? (Yeah)
wollae yeokjeoni deo jjaritan beobiji? (Yeah)
Les yeux rivés sur le monde entier
눈이 쏠려 from the whole world
nuni ssollyeo from the whole world
La balle est lancée, attrape-la et retiens ton souffle
공은 던져 잡고 또 숨죽여
gong-eun deonjyeo japgo tto sumjugyeo
Jusqu'à la fin, donne-toi à fond
Till the end, throw yourself
Till the end, throw yourself
Zéro à cent, cent, cent (cent)
Zero to hundred, hundred, hundred (hundred)
Zero to hundred, hundred, hundred (hundred)
Ouais, c'est mon terrain (terrain)
Yeah, this is my home ground (home ground)
Yeah, this is my home ground (home ground)
La foule dans le dôme (dans le dôme)
Dome에 몰린 crowd (몰린 crowd)
Domee mollin crowd (mollin crowd)
Un et deux, le sommet fait whoosh
One and two, the top goes like whoosh
One and two, the top goes like whoosh
Fais du bruit, fais-le exploser
떠나가게 질러 get loud
tteonagage jilleo get loud
Comme je l'ai dit, toujours avec mon équipe
Like I said 늘 곁엔 my team
Like I said neul gyeoten my team
Je crois en moi, je vole la scène
믿고 달려 난 steal the scene
mitgo dallyeo nan steal the scene
Faisant une nouvelle histoire (attends)
Making new history (wait)
Making new history (wait)
Wbc
Wbc
Wbc

Un coup, vers le sommet, on continue, on s'arrête pas
One hit, to the top, keep it going, we don't stop
One hit, to the top, keep it going, we don't stop
Un coup, ça décolle direct comme un 808
One hit, straight away poppin' like an 808
One hit, straight away poppin' like an 808
Un coup, fais-le maintenant, c'est ton moment, fais-le compter
One hit, do it now, it's your moment, make it count
One hit, do it now, it's your moment, make it count
Un coup, on a un coup (Young Kingz, bébé)
One hit, we got one hit (Young Kingz, baby)
One hit, we got one hit (Young Kingz, baby)

Joue ta position et représente ton pays
Juega tu posición y representa a tu país
Juega tu posición y representa a tu país
Je suis le joueur qui a grandi, mais n'oublie pas ses racines
Soy el jugador que se creció, pero no olvida su raíz
Soy el jugador que se creció, pero no olvida su raíz
Je pense à tous mes gens pendant que je parcours les bases
'Toy pensando en to'a mi gente mientra' recorro las base'
'Toy pensando en to'a mi gente mientra' recorro las base'
Fier quoi qu'il arrive, on y va, c'est la phrase
Firme pase lo que pase, vamo' pa' encima, esa es la frase
Firme pase lo que pase, vamo' pa' encima, esa es la frase
Monte le volume quand c'est mon tour au bâton, c'est le classique mondial
Sube el volumen cuando llega mi turno al bate, que esto es el clásico mundial
Sube el volumen cuando llega mi turno al bate, que esto es el clásico mundial
Prépare-toi pour le match nul, il faut jouer avec le cœur
Ponte ready pa'l desempate, hay que jugar con el corazón
Ponte ready pa'l desempate, hay que jugar con el corazón
Tout donner sur le terrain, c'est ma passion
Darlo todo en el terreno, esa es mi pasión
Darlo todo en el terreno, esa es mi pasión
Avec fierté, amène tes couleurs parce que le jeu a déjà commencé (woo)
Con orgullo trae tus colore' porque el juego ya comenzó (woo)
Con orgullo trae tus colore' porque el juego ya comenzó (woo)
On s'arrête pas, ja
We don't stop, ja
We don't stop, ja

Un coup, vers le sommet, on continue, on s'arrête pas
One hit, to the top, keep it going, we don't stop
One hit, to the top, keep it going, we don't stop
Un coup, ça décolle direct comme un 808
One hit, straight away poppin' like an 808
One hit, straight away poppin' like an 808
Un coup, fais-le maintenant, c'est ton moment, fais-le compter
One hit, do it now, it's your moment, make it count
One hit, do it now, it's your moment, make it count
Un coup, on a un coup
One hit, we got one hit
One hit, we got one hit