Talk to You

Parle-moi

Talk to You

Je vois bien, ce que tu penses
안 봐도 보여, what is on your mind
an bwado boyeo, what is on your mind
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Même moi, je me sens plutôt bien
내가 봐도 난 좀 quite so fine
naega bwado nan jom quite so fine
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pourquoi tu restes près de moi comme mon portefeuille dans ma poche arrière ?
왜 자꾸 내 곁에 like my wallet in my back pocket?
wae jakku nae gyeote like my wallet in my back pocket?
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Je suis ta mauvaise habitude, ouais
I'm your bad habit, yeah
I'm your bad habit, yeah
Tu me veux et tu peux pas t'en passer
You want me and you can't stop it
You want me and you can't stop it
Que dois-je faire ? Ooh
What am I to do? Ooh
What am I to do? Ooh

Dis-moi, bébé, tu veux venir ce soir ?
Tell me, baby, wanna come tonight?
Tell me, baby, wanna come tonight?
Avant même de commencer, est-ce que je t'ai fait pleurer ?
시작도 전에 did I make you cry?
sijakdo jeone did I make you cry?
Le corps est bas, le son le fait monter
몸은 low, 소리는 make it high
momeun low, sorineun make it high
Ah
Ah
Ah

Quand je te parle
When I talk to you
When I talk to you
Quand je te parle
When I talk to you
When I talk to you
Quand je te parle
When I talk to you
When I talk to you

Tu me veux
넌 날 원해
neon nal wonhae
C'est clair, ne mens pas
훤히 보여, don't lie
hwonhi boyeo, don't lie
Je sais déjà tout
이미 다 알아
imi da ara
Quand je te parle
When I talk to you
When I talk to you
(Te parle) Tu me veux
(Talk to you) 넌 날 원해
(Talk to you) neon nal wonhae
(Te parle) C'est clair, ne mens pas
(Talk to you) 훤히 보여, don't lie
(Talk to you) hwonhi boyeo, don't lie
(Te parle) Je sais déjà tout
(Talk to you) 이미 다 알아
(Talk to you) imi da ara
Bébé, quand je te parle
Baby, when I talk to you
Baby, when I talk to you

Tu restes éveillé toute la nuit, pense à moi
You stay up all night, think of me
You stay up all night, think of me
Tu te décontractes devant moi
또 넌 내 앞에 풀어 달래
tto neon nae ape pureo dallae
Quoi ? Tu veux vraiment que je déverrouille ça ?
What? You really want me to unlock it?
What you really want me to unlock it?
Tu veux juste continuer à brûler comme si tu étais une fusée
계속 타오르려고만 해 마치 넌 rocket
gyesok taoreuryeogoman hae machi neon rocket
Comme une fusée, comme une fusée, comme, ooh
마치 rocket, 마치 rocket, 마치, ooh
machi rocket, machi rocket, machi, ooh
Oh, cette fille est en feu
Oh, that girl's on fire
Oh, that girl's on fire
Quand il faut refroidir, verse un peu d'eau
식힐 땐 pourin' some water
sikil ttaen pourin' some water
Quand je te parle, même sans dire un mot, ton
When I talk to you, 말 안 해도 너의
When I talk to you, mal an haedo neoui
Cheveux, peau, ongles, visage, tout réagit à moi
Hair, skin, nails, face, 내게 다 반응해
Hair, skin, nails, face, naege da baneunghae

Dis-moi, bébé, tu veux venir ce soir ?
Tell me, baby, wanna come tonight?
Tell me, baby, wanna come tonight?
Avant même de commencer, est-ce que je t'ai fait pleurer ?
시작도 전에 did I make you cry?
sijakdo jeone did I make you cry?
Le corps est bas, le son le fait monter
몸은 low, 소리는 make it high
momeun low, sorineun make it high
Ah
Ah
Ah

Quand je te parle (ouais)
When I talk to you (yeah)
When I talk to you (yeah)
Quand je te parle
When I talk to you
When I talk to you
Quand je te parle
When I talk to you
When I talk to you

Tu me veux
넌 날 원해
neon nal wonhae
C'est clair, ne mens pas (ah, ouais)
훤히 보여, don't lie (ah, yeah)
hwonhi boyeo, don't lie (ah, yeah)
Je sais déjà tout
이미 다 알아
imi da ara
Quand je te parle
When I talk to you
When I talk to you
(Te parle) Tu me veux
(Talk to you) 넌 날 원해
(Talk to you) neon nal wonhae
(Te parle) C'est clair, ne mens pas
(Talk to you) 훤히 보여, don't lie
(Talk to you) hwonhi boyeo, don't lie
(Te parle) Je sais déjà tout
(Talk to you) 이미 다 알아
(Talk to you) imi da ara
Bébé, quand je te parle
Baby, when I talk to you
Baby, when I talk to you

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Je sais, tu veux pas t'arrêter
알아, 멈추기 싫지
ara, meomchugi silji
Tu veux encore jouer, ayy
넌 더 wanna play, ayy
neon deo wanna play, ayy
Alors appelle mon nom plus fort
그럼 더 크게 call my name
geureom deo keuge call my name

Quand je te parle (ouais)
When I talk to you (yeah)
When I talk to you (yeah)
Quand je te parle (ah, oh)
When I talk to you (ah, oh)
When I talk to you (ah, oh)
Quand je te parle (ah)
When I talk to you (ah)
When I talk to you (ah)
Quand je te parle à toi
When I'm talkin' to you
When I'm talkin' to you
(Quand je te parle, te parle, te parle)
(When I talk to you, talk to you, talk to you)
(When I talk to you, talk to you, talk to you)
Quand je te parle
When I talk to you
When I talk to you