Vanille

Vanilla

Ich war so ein 평양냉면-Ding
I was 평양냉면 kinda thing
I was pyeong-yangnaengmyeon kinda thing
Ich war so, dass das Hemd bis zum Hals sitzt
I was 셔츠는 목 끝까지 채워
I was syeocheuneun mok kkeutkkaji chaewo
Egal was ich trage, Regular Fit
뭘 입어도 regular fit
mwol ibeodo regular fit
Über die Fußgängerampel gehen, wenn's grün ist
걸어 횡단보도 위를 when it's green
georeo hoengdanbodo wireul when it's green
Bevor ich dich drauflege
너를 얹기 전까진
neoreul eon-gi jeonkkajin
War ich eine brave Katze, die spät naschen lernte
얌전했던 고양이 늦게 배운 군것질
yamjeonhaetdeon goyang-i neutge bae-un gun-geotjil
Habe den Geschmack entdeckt
맛을 봐 버렸지
maseul bwa beoryeotji
Echter Vanilleduft, ich dreh durch
찐 vanilla scent, 미쳐 가
jjin vanilla scent, michyeo ga

Was hast du nur mit mir angestellt?
대체 what have you done to me?
daeche what have you done to me?
Ich kenne meine Fantasie nicht
나도 모른 내 fantasy
nado moreun nae fantasy
Dieses Gefühl, das wankt
요동치는 이 느낌
yodongchineun i neukkim
Ich werde nicht sagen, dass du die Verantwortung trägst
책임지란 말 안 할게
chaegimjiran mal an halge
Wenn ich neben dir bin
네 옆에 있을 땐
ne yeope isseul ttaen
Ist es mir egal, wer ich war
상관없어져 who I was
sanggwaneopseojyeo who I was

Ich bin ein bisschen Vanille (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Schatz, hol mich richtig (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
Shawty, get me right (get me, get me, get me right)
Shawty, get me right (get me, get me, get me right)
Ich bin ein bisschen Vanille (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Hol dich richtig, hol dich richtig
Get right, get right
Get right, get right
Ich bin ein bisschen Vanille (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Schatz, hol mich richtig (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
Shawty, get me right (get me, get me, get me right)
Shawty, get me right (get me, get me, get me right)
Oh, ein bisschen Vanille (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
Oh, lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Oh, lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Hol dich richtig, hol dich richtig, hol dich richtig, richtig, richtig
Get right, get right, get right, right, right
Get right, get right, get right, right, right

Du lässt mich schnell wachsen, verwandelst Illusionen in Realität
쑥쑥 키워 넌 망상 현실로
ssukssuk kiwo neon mangsang hyeonsillo
Führst mich, während ich zögere, mach es lieber schnell
망설이는 날 이끌어 망쳐 더 차라리 어서
mangseorineun nal ikkeureo mangchyeo deo charari eoseo
Mit zerrissenen Hosen jaywalken
다 터진 바지 끌며 jaywalking
da teojin baji kkeulmyeo jaywalking
Folge deinen Worten und deinem Style (hey)
네 말과 네 style 따라 (hey)
ne malgwa ne style ttara (hey)

Was hast du nur mit mir angestellt?
대체 what have you done to me?
daeche what have you done to me?
Gib meinem Alltag bitte einen Preis
내 일상에 상을 줘 please
nae ilsang-e sang-eul jwo please
Dieses Gefühl, das nicht ganz richtig ist
나사 빠진 이 느낌
nasa ppajin i neukkim
Ich werde nicht sagen, dass du die Verantwortung trägst
책임지란 말 안 할게
chaegimjiran mal an halge
Wenn ich neben dir bin
네 옆에 있을 땐
ne yeope isseul ttaen
Ist es mir egal, wer ich war
상관없어져 who I was
sanggwaneopseojyeo who I was

Ich bin ein bisschen Vanille (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Schatz, hol mich richtig (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
Shawty, get me right (get me, get me, get me right)
Shawty, get me right (get me, get me, get me right)
Ich bin ein bisschen Vanille (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Hol dich richtig, hol dich richtig
Get right, get right
Get right, get right
Ich bin ein bisschen Vanille (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
I'm a lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Schatz, hol mich richtig (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
Shawty, get me right (get me, get me, get me right)
Shawty, get me right (get me, get me, get me right)
Oh, ein bisschen Vanille (hol mich, hol mich, hol mich richtig)
Oh, lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Oh, lil' vanilla (get me, get me, get me right)
Hol dich richtig, hol dich richtig, hol dich richtig, richtig, richtig
Get right, get right, get right, right, right
Get right, get right, get right, right, right

Ich bin ein bisschen Vanille
I'm a lil' vanilla
I'm a lil' vanilla
Schatz, hol mich richtig
Shawty, get me right
Shawty, get me right
Ich bin ein bisschen Vanille
I'm a lil' vanilla
I'm a lil' vanilla
Hol dich richtig, hol dich richtig
Get right, get right
Get right, get right
Ich bin ein bisschen Vanille
I'm a lil' vanilla
I'm a lil' vanilla
Schatz, hol mich richtig
Shawty, get me right
Shawty, get me right
Oh, ein bisschen Vanille
Oh, lil' vanilla
Oh, lil' vanilla
Hol dich richtig, hol dich richtig, hol dich richtig, richtig, richtig
Get right, get right, get right, right, right
Get right, get right, get right, right, right