TIEMPOS DE GUERRA (part. Jessy Castillo y TipoSierraBros)

TEMPS DE GUERRE (feat. Jessy Castillo et TipoSierraBros)

TIEMPOS DE GUERRA (part. Jessy Castillo y TipoSierraBros)

Eh, yoHey, yoh
Uh, ouaisUh, ja
Je suis un fumeur et ça n'a plus d'importanceSoy marihuano y eso ya no importa
Toujours avec moi, je porte mon armeSiempre conmigo, yo cargo mi corta
Derrière moi, y'a des gens qui veillentA mis espaldas hay gente que cuida
Au cas où quelqu'un aurait de mauvaises intentionsPor si alguno le entra la malilla
Tout le business est bien contrôléTodo el negocio está bien controlado
Plusieurs potes et associés à mes côtésVarios compas y socios a mi lado
Et si je les ai, c'est parce que j'ai luttéY si los tengo es porque he batallado
Sans être prétentieux, je ne suis pas dans les nuagesSin ser lucido, no ando de elevado
La famille et la clique sont bien attentivesLa familia y la clica bien pendientes
Si je sors, ils m'accompagnent comme 20Si salgo me acompañan como 20
Toujours avec ma bande, je suis prêtAl tirante siempre ando con mi gente
Et s'il y a un problème, je les repère en faceY si hay un problema, los topo de enfrente

Depuis gamin, toujours à fondDesde morrillo bien acelerado
Retroussé, fou, bien dans le ventArremangado, loco, bien ondeado
On a commencé par des petites coursesPrimero empezamos con los mandados
Maintenant regardez tout ce que j'ai accompliAhora miren todo lo que he logrado
Je roule dans une grosse caisse, blindéeNavego en carro placozo, blindado
Avec le gouvernement, on est en bons termesCon el gobierno estamos arreglados
Tous mes potes sont actifsTodos mis homie's andan activados
Et les paquets partent de l'autre côtéY los paquetes van pa'l otro lado
Une arme et des diamants qui brillentUna pistola y diamantes que brillan
Je n'aime pas les choses simplesNo me gustan esas cosas sencillas
Tous mes gars sont prêts au combatBélicos andan toda la cuadrilla
En temps de guerre comme Pancho VillaEn tiempos de guerra como Pancho Villa
Eh, et voilà comment ça sonne, le tranchant du couteau, vieuxHey, y así suena el filo de la navaja, viejo

Puro TipoSierraBrosPuro TipoSierraBros
Et juste comme ça pour que vous sachiezY así nomás pa' que sepan
Puro Jessy CastilloPuro Jessy Castillo
Et son pote Ángel Yerai RY su compa Ángel Yerai R
Toute ma vie, je me suis toujours battuToda la vida siempre me he rifado
Avec les filles, bien amoureuxCon las morritas bien enamorado
Avec un joint, je suis bien détenduCon un gallito ando bien relajado
Et avec un sac, je me suis bien fait remarquerY con una bolsa me vi muy jalado
La semelle rouge, sac Louis VuittonLa suela roja, bolsa Luis Vuitton
Gucci et Armani, c'est le vieux qui gèreGucci y Armani maneja el viejón
Les corridos résonnent avec l'accordéonCorridos suenan con el acordeón
Faisant le tour dans le RubiconDando la vuelta en el Rubicon
Si on a besoin de moi, on m'appelle au téléphonePor si me ocupan me tiran al phone
Juste une cuillère en fumant le bluntPura cuchara fumándome el blunt
Sur une moto ou dans un rorsonEn una moto o en un rorson

Et bien préparé pour l'occasionY bien trameado para la ocasión
Depuis gamin, toujours à fondDesde morrillo bien acelerado
Retroussé, fou, bien dans le ventArremangado, loco, bien ondeado
On a commencé par des petites coursesPrimero empezamos con los mandados
Maintenant regardez tout ce que j'ai accompliAhora miren todo lo que he logrado
Je roule dans une grosse caisse, blindéeNavego en carro placozo, blindado
Avec le gouvernement, on est en bons termesCon el gobierno estamos arreglados
Tous mes potes sont actifsTodos mis homie's andan activados
Et les paquets partent de l'autre côtéY los paquetes van pa'l otro lado
Une arme et des diamants qui brillentUna pistola y diamantes que brillan
Je n'aime pas les choses simplesNo me gustan esas cosas sencillas
Tous mes gars sont prêts au combatBélicos andan toda la cuadrilla
En temps de guerre comme Pancho VillaEn tiempos de guerra como Pancho Villa