Pibe Cantina

Jongen van de Cantina

Pibe Cantina

In de gangen van de wijk wordt er gefluisterdEn los pasillos de la villa se comenta
Dat de jongen van de cantinaQue el pibe cantina
De loterij heeft gewonnenSe ganó la loteria

Hij rijdt niet meer rond op zijn vervaagde fietsYa no pasea con su bici despintada
Draagt geen pet meerNo usa su gorra
Schoenen die niet vastzittenZapatillas desatadas

En hij kleedt zich stijlvolY se viste elegante
Iedereen ziet hetTodos lo ven
Met zijn Rolex om zijn polsLuciendo su Rolex
Die jongen doet het goedEse pibe anda bien

Jongen van de cantina, waar maak je je druk omPibe cantina de que te la dás
Als je een loser bent, dronken en luiSi sos un laucha, borracho y haragán
De meiden uit de buurt roepen je naLas chicas del barrio te gritan al pasar
Kom op, jongen, neem ons mee naar buitenDale guachín, sacanos a pasear

In de gangen van de wijk wordt er gefluisterdEn los pasillos de la villla se comenta
Dat de jongen van de cantinaQue el pibe cantina
De loterij heeft gewonnenSe ganó la lotería

Hij rijdt niet meer rond op zijn vervaagde fietsYa no pasea con su bici despintada
Draagt geen pet meerNo usa su gorra
Schoenen die niet vastzittenZapatillas desatadas

En hij kleedt zich stijlvolY se viste elegante
Iedereen ziet hetTodos lo ven
Met zijn Rolex om zijn polsLuciendo su Rolex
Die jongen doet het goedEse pibe anda bien

Jongen van de cantina, waar maak je je druk omPibe cantina de que te la dás
Als je een loser bent, dronken en luiSi sos un laucha, borracho y haragán
De meiden uit de buurt roepen je naLas chicas del barrio te gritan al pasar
Kom op, jongen, neem ons mee naar buitenDale guachín, sacanos a pasear

Jongen van de cantina, je rijdt in een coupePibe cantina que andás con la coupe
Zonnebrillen op, kijk eens hoe je eruitzietLentes oscuros, hay como te ves
Gouden ringen, kettingen ookAnillos de oro, cadenas también
Je bent niet meer dezelfde, stop met kloten.Ya no sos el mismo, dejate de joder