Isla Bonita

Schöne Insel

Isla Bonita

Gestern Nacht träumte ich von San PedroAnoche soñé con San Pedro
Ich sah ihn und er fesselte mich mit seinem LiedLo vi y me atrapo con su canción
Junge mit feurigen AugenJoven con ojos de fuego
Es scheint, als wäre es gestern das letzte Mal gewesenParece que fuera ayer la última vez
Brise von der tropischen InselBrisa de isla tropical
Alles ist frei und natürlichTodo es libre y natural

Hier ist der Ort, an dem ich sein möchteAquí es donde quiero estar
Auf der schönen InselEn la isla bonita
Lambada wird erklingenLambada sonará
Die Sonne scheint hierEl Sol brillando esta
In mir kann ich hörenEn mi interior puedo escuchar
Lieder zum WeinenCanciones pa llorar

Ich habe mich in San Pedro verliebtMe enamoré de San Pedro
Die Brise küsste mein Gesicht mit LiebeLa Brisa Beso mi rostro con amor
Sie sagte, ich liebe dichMe dijo, te amo
Ich flehte, dass die Zeit länger dauern mögeRogué para que el tiempo durase más
RefrainCoro
Brise von der tropischen InselBrisa de isla tropical
Alles ist frei und natürlichTodo es libre y natural

Dort ist der Ort, an dem ich sein möchteAllí es donde quiero estar
Auf der schönen InselEn La isla bonita
Lambada wird erklingenLambada sonará
Die Sonne scheint hierEl Sol brillando esta
In mir kann ich hörenEn mi interior puedo escuchar
Lieder zum WeinenCanciones para llorar

Ich möchte dorthin gehen, wo die Sonne am heißesten brenntQuiero ir allí donde más quema el Sol
Wenn die Siesta kommt, werden wir Liebe machenCuando llegue la siesta haremos el amor
Und wir werden ohne Sorgen lächelnY sonreiremos sin preocupación
Wenn man mit dem Herzen liebtCuando se ama con el corazón
Zusammen zu zweitJuntos los 2
Komm mit mir, mein Schatz, und tanze diese LambadaVen conmigo mi amor y baila esta lambada

Gestern Nacht träumte ich von San PedroAnoche soñé con San Pedro
Es scheint, als wäre es gestern das letzte Mal gewesenParece que fuera ayer la última vez
Brise von der tropischen InselBrisa de isla tropical
Alles ist frei und natürlichTodo es libre y natural

Dort ist der Ort, an dem ich sein möchteAllí es donde quiero estar
Auf der schönen InselEn La isla bonita
Lambada wird erklingenLambada sonará
Die Sonne scheint hierEl Sol brillando esta
In mir kann ich hörenEn mi interior puedo escuchar
Lieder zum WeinenCanciones para llorar

Ich möchte dorthin gehen, wo die Sonne am heißesten brenntQuiero ir allí donde más quema el Sol
Wenn die Siesta kommt, werden wir Liebe machenCuando llegue la siesta haremos el amor
Und wir werden ohne Sorgen lächelnY sonreiremos sin preocupación
Wenn man mit dem Herzen liebtCuando se ama con el corazón
Zusammen zu zweitJuntos los 2