Isla Bonita

Isla Bonita

Isla Bonita

Hier soir, j'ai rêvé de San PedroAnoche soñé con San Pedro
Je l'ai vu et il m'a attrapé avec sa chansonLo vi y me atrapo con su canción
Jeune aux yeux de feuJoven con ojos de fuego
On dirait que c'était hier la dernière foisParece que fuera ayer la última vez
Brise d'île tropicaleBrisa de isla tropical
Tout est libre et naturelTodo es libre y natural

C'est ici que je veux êtreAquí es donde quiero estar
Sur l'île jolieEn la isla bonita
La lambada va résonnerLambada sonará
Le soleil brille làEl Sol brillando esta
Au fond de moi, je peux entendreEn mi interior puedo escuchar
Des chansons pour pleurerCanciones pa llorar

Je suis tombé amoureux de San PedroMe enamoré de San Pedro
La brise a embrassé mon visage avec amourLa Brisa Beso mi rostro con amor
Elle m'a dit, je t'aimeMe dijo, te amo
J'ai supplié pour que le temps dure plus longtempsRogué para que el tiempo durase más
RefrainCoro
Brise d'île tropicaleBrisa de isla tropical
Tout est libre et naturelTodo es libre y natural

C'est là que je veux êtreAllí es donde quiero estar
Sur l'île jolieEn La isla bonita
La lambada va résonnerLambada sonará
Le soleil brille làEl Sol brillando esta
Au fond de moi, je peux entendreEn mi interior puedo escuchar
Des chansons pour pleurerCanciones para llorar

Je veux aller là où le soleil tape le plusQuiero ir allí donde más quema el Sol
Quand la sieste arrivera, on fera l'amourCuando llegue la siesta haremos el amor
Et on sourira sans souciY sonreiremos sin preocupación
Quand on aime de tout cœurCuando se ama con el corazón
Tous les deux ensembleJuntos los 2
Viens avec moi mon amour et danse cette lambadaVen conmigo mi amor y baila esta lambada

Hier soir, j'ai rêvé de San PedroAnoche soñé con San Pedro
On dirait que c'était hier la dernière foisParece que fuera ayer la última vez
Brise d'île tropicaleBrisa de isla tropical
Tout est libre et naturelTodo es libre y natural

C'est là que je veux êtreAllí es donde quiero estar
Sur l'île jolieEn La isla bonita
La lambada va résonnerLambada sonará
Le soleil brille làEl Sol brillando esta
Au fond de moi, je peux entendreEn mi interior puedo escuchar
Des chansons pour pleurerCanciones para llorar

Je veux aller là où le soleil tape le plusQuiero ir allí donde más quema el Sol
Quand la sieste arrivera, on fera l'amourCuando llegue la siesta haremos el amor
Et on sourira sans souciY sonreiremos sin preocupación
Quand on aime de tout cœurCuando se ama con el corazón
Tous les deux ensembleJuntos los 2