El Traqueto

Le Traqueto

El Traqueto

Parce que je me suis acheté une caisse et que j'ai peint la maison d'une nouvelle couleurPorque me compre un carrito y pinte la casa de un nuevo color
Dans le quartier, on dit que je fais des affaires louchesEn el barrio andan diciendo que en algún negocio raro ando yo
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que je suis toujours dans la galèrePero lo que ellos no saben es que siempre mantengo azarado
Parce que tous ceux qui m'ont prêté de l'argent me le réclamentPorque me andan cobrando su plata todos lo que me la han prestado
Dans la rue, on dit que je fais des affaires louchesEn la calle andan diciendo que en algún negocio raro ando yo
Et ils passent leur temps à parlerY se la pasan hablando

Que je traîne, traîne, traîneQue me la paso traquetea traquetea traqueteando
Et ils ne savent pas que ce sont les banques qui me prêtentY no saben que son los bancos los que me están prestando
Que je traîne, traîne, traîneQue me la paso traquetea traquetea traqueteando
Et au magasin du coin, je fais des créditsY en la tienda de la esquina yo me la paso fiando
Que je traîne, traîne, traîneQue me la paso traquetea traquetea traqueteando
Le gars du recouvrement frappe à ma porteEl gota gota la puerta me está tocando
Que je traîne, traîne, traîneQue me la paso traquetea traquetea traqueteando
Dis-lui que je ne suis pas là, que je suis en voyageDecile que no estoy que ando viajando

J'ai des connexions à Miami, là-bas aux États-UnisQue tengo conexión en Miami haya en la usa
Et je bosse au soleil, je fais le russeY viendo que me asoleo trabajando rusa
Les femmes disent que je suis leur trophéeLas mujeres dicen que soy su trofeo
Si jeune et avec de l'argent, peu importe si je suis mocheTan joven y con plata no importa que sea feo
Je les vois juste, je vois leur attitudeYo no más les veo les veo la postura
Elles cherchent un bon parti parce que c'est durBuscan un marrano porque la cosa esta dura
Qu'elles veulent une nouvelle voiture et un petit chien chihuahuaQue les dé carro nuevo y un perro chiguagua
Que quelqu'un paie l'électricité et l'eauQuien les pague la luz y el recibo del agua

Que je traîne, traîne, traîneQue me la paso traquetea traquetea traqueteando
Et ils ne savent pas que ce sont les banques qui me prêtentY no saben que son los bancos los que me están prestando
Que je traîne, traîne, traîneQue me la paso traquetea traquetea traqueteando
Et au magasin du coin, je fais des créditsY en la tienda de la esquina yo me la paso fiando
Que je traîne, traîne, traîneQue me la paso traquetea traquetea traqueteando
Le gars du recouvrement frappe à ma porteEl gota gota la puerta me está tocando
Que je traîne, traîne, traîneQue me la paso traquetea traquetea traqueteando
Dis-lui que je ne suis pas là, que je suis en voyageDecile que no estoy que ando viajando

Ils inventent que chez moi, il y a une planqueAndan inventando que en mi casa hay una guaca
S'ils parlent comme ça, c'est avec cette même langue qu'ils me tuentSi hablan con esa lengua con esa misma me matan
Ils disent aussi que je suis mafieuxTambién andan diciendo que yo soy mafioso
Parce que je fais la fête et que je profite de toutPorque mantengo en rumba y todas me las gozo
Ils pensent que je suis sorti de la misèreEllos están pensando que Salí del poso
Mais ce n'est pas le cas, je déborde de succèsPero no es así estoy que me reboso
Je suis le même qu'avant, mais en mieuxSoy el mismo de antes, pero más sabroso
Parce que je bosse dur pour vivre dans le luxePorque trabajo duro para vivir lujoso

Foutez-moi la paixNo jodan
Arrêtez de critiquer, bon sangDejen de criticar caramba
Foutez-moi la paixNo jodan
Je dois me battre, bon sangQue me toca luchar caramba
Foutez-moi la paixNo jodan
Je dois travailler, bon sangMe toca trabaja caramba
Foutez-moi la paixNo jodan
Pour être comme je suis, bon sangPara estar como estoy caramba

Foutez-moi la paixNo jodan
Arrêtez de critiquerDejen de andar criticando
Foutez-moi la paixNo jodan
Il y a trop de vies des autres iciHay mucha vida ajena por aquí
Foutez-moi la paixNo jodan
Il y a trop de vies des autres là-basHay mucha vida ajena por haya
Foutez-moi la paixNo jodan
Vous ne vous fatiguez pas de critiquerNo se cansan de criticar