Lalala

Lalala

Lalala

Cuando me enamoro de ti
When I fall in love with you
When I fall in love with you
Yendo lejos
따라가면 far away
ttaragamyeon far away
No es fácil tu camino
쉽진 않아 너의 way
swipjin ana neoui way
En otra fantasía
또 다른 상상 중
tto dareun sangsang jung
¿Por qué me siento tan suave?
말랑한 기분이 들까 왜
mallanghan gibuni deulkka wae

Sin sentido, la vista se repite
정신없이 또 반복되는 view
jeongsineopsi tto banbokdoeneun view
Sin darme cuenta, me sumerjo
어느새 빠져들어가
eoneusae ppajyeodeureoga
Un cuento de hadas sin complicaciones
꼬일 것 없는 fairy tale
kkoil geot eomneun fairy tale
Simplemente me hace sonreír
그대로 따라 웃게 돼 smile
geudaero ttara utge dwae smile

Cada vez contigo
Everytime with you
Everytime with you
Más que un sueño que se balancea de un lado a otro como las olas
파도처럼 이리저리 일렁이던 꿈보다
padocheoreom irijeori illeong-ideon kkumboda
La espera no es tan difícil
기다림도 어렵지 않을 만큼
gidarimdo eoryeopji aneul mankeum
Mi corazón late fuerte
심장이 두근대
simjang-i dugeundae

Toc, toc, toc
똑똑똑
ttokttokttok
Puedo golpear mi corazón si quiero
맘을 두드려 보아도 좋아요
mameul dudeuryeo boado joayo
Creo que te estaba esperando
그댈 기다리고 있었나 봐요
geudael gidarigo isseonna bwayo
Como un pétalo de flor antes de la primavera
봄을 앞둔 꽃잎처럼 그 한 송이처럼
bomeul apdun kkochipcheoreom geu han song-icheoreom
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala

Fuerte, fuerte, fuerte
꼭꼭꼭
kkokkokkok
Aunque no diga nada, lo entiendo todo
말을 하지 않아도 다 알아요
mareul haji anado da arayo
Me gusta incluso la emoción juguetona
장난 같은 설렘도 난 좋아요
jangnan gateun seollemdo nan joayo
Como una letra de canción que se filtra poco a poco
한 소절의 가사처럼 스며들어 점점
han sojeorui gasacheoreom seumyeodeureo jeomjeom
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala

Cuando me enamoro de ti
When I fall in love with you
When I fall in love with you
En la palabra amor
사랑이란 단어에
sarang-iran daneoe
El aroma que florece es dulce
피어나는 향기는 sweet
pieonaneun hyanggineun sweet
Confío, todo de mí
Trust 내 모든 건
Trust nae modeun geon
Se vuelve transparente frente a ti
네 앞에 서면 투명해
ne ape seomyeon tumyeonghae

Uno, dos, tres, cada segundo pienso en ti
One two three 1초마다 생각나
One two three 1chomada saenggangna
Sin darme cuenta, me sumerjo
어느새 빠져들어가
eoneusae ppajyeodeureoga
Cayendo ante tu suave voz
Falling 낮은 목소리에
Falling najeun moksorie
Simplemente me hace sonreír
그대로 따라 웃게 돼 smile
geudaero ttara utge dwae smile

Cada vez contigo
Everytime with you
Everytime with you
Incluso en días nublados
흐린 날에도 기분은
heurin naredo gibuneun
Mi estado de ánimo está tan alto
So high 방해 못하지
So high banghae motaji
Que nada puede interponerse
어떤 말도 필요 없어질 만큼
eotteon maldo piryo eopseojil mankeum
La risa brota de mí
웃음이 새어 나와
useumi sae-eo nawa

Toc, toc, toc
똑똑똑
ttokttokttok
Puedo golpear mi corazón si quiero
맘을 두드려 보아도 좋아요
mameul dudeuryeo boado joayo
Creo que te estaba esperando
그댈 기다리고 있었나 봐요
geudael gidarigo isseonna bwayo
Como un pétalo de flor antes de la primavera
봄을 앞둔 꽃잎처럼 그 한 송이처럼
bomeul apdun kkochipcheoreom geu han song-icheoreom
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala

Fuerte, fuerte, fuerte
꼭꼭꼭
kkokkokkok
Aunque no diga nada, lo entiendo todo
말을 하지 않아도 다 알아요
mareul haji anado da arayo
Me gusta incluso la emoción juguetona
장난 같은 설렘도 난 좋아요
jangnan gateun seollemdo nan joayo
Como una letra de canción que se filtra poco a poco
한 소절의 가사처럼 스며들어 점점
han sojeorui gasacheoreom seumyeodeureo jeomjeom
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala

Escucha mi amor, como el sol de la mañana
Hear it my love 낮의 햇살처럼
Hear it my love najui haetsalcheoreom
Floreciendo todo el día, contigo
Blooming all day 너와 with you
Blooming all day neowa with you
¿Estarás a mi lado como en un cuento de hadas?
동화 속 얘기처럼 곁에 있어 줄래
donghwa sok yaegicheoreom gyeote isseo jullae
¿Te acercarás paso a paso, cerca de ti?
한 걸음씩 다가와 close to you
han georeumssik dagawa close to you

Toc, toc, toc
똑똑똑
ttokttokttok
Puedo golpear mi corazón si quiero
맘을 두드려 보아도 좋아요
mameul dudeuryeo boado joayo
Creo que te estaba esperando
그댈 기다리고 있었나 봐요
geudael gidarigo isseonna bwayo
Como un pétalo de flor antes de la primavera
봄을 앞둔 꽃잎처럼 그 한 송이처럼
bomeul apdun kkochipcheoreom geu han song-icheoreom
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala

Fuerte, fuerte, fuerte
꼭꼭꼭
kkokkokkok
Aunque no diga nada, lo entiendo todo
말을 하지 않아도 다 알아요
mareul haji anado da arayo
Me gusta incluso la emoción juguetona
장난 같은 설렘도 난 좋아요
jangnan gateun seollemdo nan joayo
Como una letra de canción que se filtra poco a poco
한 소절의 가사처럼 스며들어 점점
han sojeorui gasacheoreom seumyeodeureo jeomjeom
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala
Lalala-lalalala