Holding On

Aferrándose

Holding On

Observa la búsqueda...See the searching...
Observa a la gente...See the people...
En la oscuridad y buscando en el almaOut in the darkness and soul searching
¿Encontraste lo que habíamos perdido?Did you find what we had lost?
Todo este tiempo he estado pensando en las promesas;All this time I've got to thinking about the promises;
¿Cuánto durará esta energía del invierno?How long this energy of Winter?
¿Cuántas veces que nunca pudimos amar?How many times that we could never love?
¿Cuántas veces es suficiente tiempo?How many times is time enough?
Todas las ideas tontas: Cuando moriremos, eso es todo lo que hay.All the foolish notions: When we'll die that's all that is.
Nunca podremos entender realmente las promesas rotas.We can never really understand the broken promises.
Todo el tiempo corremos juntos (¿Recuerdas?)All along we run together (Remember?)
Todo el tiempo corremos como uno solo (¿Recuerdas?)All along we run as one (Remember?)
Cuando encuentras una unión perfecta, debes seguirla.When you find a perfect union, you've got to follow it.
Detén ese razonamiento (tienes la respuesta)Stop that reasoning (you've got the answer)
¡Deja de pensar en voz alta! (tienes la respuesta)Stop that thinking out loud! (you've got the answer)
Ve hacia donde te lleve el corazón (¡tienes la respuesta!)Go where your heart takes you to (you've got the answer!)
¡No eres tan inocente! Has estado por ahí.You're not that innocent! You've been around!
No eres tan inocente...You're not that innocent...
Debes tener razón; te llegará.Got to be right; got it coming to you.
¿Cuántas veces es suficiente tiempo? (Tiempo suficiente...)How many times is time enough? (Time enough...)
Tu tiempo apenas comienza de donde venimos todos.Your time is just beginning out of all where we came from.
Aferrándose: Este punto recibiendo; ahí está, ahí está, ahí estáHolding on: This point receiving; there it is, there it is, there it is
Aferrándose, ¿Puedes recordar?Holding on, Can you remember
Aferrándose, ¿Alguna vez fue así?Holding on, Was it ever like this?
Aferrándose, Es lo más importante.Holding on, It's the most important thing.
Fue la primera vez que te viIt was the first time that I saw you
Fue la primera vez que supeIt was the first time that I knew
De toda mi incredulidad,Out of all my disbelieving,
Aferrándome, te estaba sosteniendo.Holding on, I was holding you.