The Essence

La Esencia

The Essence

Mc's "sí, sí, todos ustedes"Mc's "yes yes y'all"
Dj's [scratch]Dj's [scratch]
Escritores [latas de spray agitándose]Writers [spraycans shaking]
B-boys hagan ruidoB-boys make some noise

[Rasguños de Dj][Dj scratches]
"Tal vez te estés preguntando, ¿cómo puede tu disco enseñarme?""You may be asking yourself, how can your record teach me?"
"La esencia""The essence"
"Déjame decirte, que este momento, ahora mismo,"Let me tell you, that this moment, right now,
puede ser el punto de inflexión en tu vida"can be the turning point in your life"

¿Cuántas historias deben contarseHow many, stories must be told
Antes de que la gente sepaBefore the people know
Que no es suficiente lo que debemosIt ain't enough we owe
Además de hacer explotar los altavocesPlus makin' speakers blow
Bajo paraBass out
Hacer que todo el lugar se vuelva locoTo turn the whole place out
Patadas y snares, bailan alrededor de la pistaKicks and snares, dance around the track
Así es como debería estar enlazadoThat's laced how it should be
¿Podríamos, llevarte en un recorridoCould we, take you on a tour
A un lugar que probablemente nunca hayas visto antes?To a place you probably never seen before
Quiero decir que es más para mí que ser pobreI mean it's more to me then poor
Hermanos maldiciendo, sobre ritmos a otra persona, ¡más!Brothers cursin', over beats at another person, more!
¡Que usar nuestra ropa para limpiar el piso, mucho más!Then using our clothes to clean the floor, much more
Que vandalizar una pared, aunque pueda parecerles a todosThen vadalisin' a wall, though it may seem to y'all
Que no vale nadaIt's all wortless
Testifico con orgullo y proporciono un propósitoI testify with pride and provides a purpose
Y una salida para que la juventud expreseAnd outlet for the youth to express
Lo que sienten, es la verdadWhatever they feel, is the truth
Ahora veamos, soy Yeshua da Po, con Dynamic SyncopationNow let's see it's me Yeshua da Po, with Dynamic Syncopation
Dándote una invitaciónDropping you an invitation
"Estás cordialmente invitado a experimentar un fenómeno natural"You are cordially invited to experience a natural phenomenon
la fiesta está en marcha y terminará bien, quién sabe,the party's on and will end well, who knows,
vestirse para impresionar no significa ropa nueva"dressed to impress doesn't mean new clothes"
(estilos, estilos)(styles, styles)
Estilos, hombre, todo se reduce a esoStyles, man it's all it comes down to
Eres tan bueno, combinado con habilidad, estás destinado aYou fine as ill, combined with skill your bound to
Cuando los gatos con nada más que te rodeanWhen cats with nothing but that surround you
Un sonidoA sound
Que nunca has escuchado lanzando palabras ingeniosasYou never heard throwin' clever words around
Para establecer un efecto turbulento, a lo largo de tu proceso oscuroTo set a turbulent effect, throughout your dark process
Hasta que llame al siguiente, una prueba totalTill it calls out next, an all out test
De fuerza entre, tu mente cuerpo y almaOf strength between, your mind body and soul
Te das cuenta de que apenas puedes controlar la rima que define tu papelYou find you can hardly control the rhyme from definin' your role
Y lugar en esta faz de esta tierraAnd place on this face of this earth
Yo por mi parte manifiesto a través del versoI for one manifest through verse
Pero primeroBut first
Debes entrar en un universo genial (un universo genial)You gotta step inside, a fly universe (a fly universe)

Mc's "sí, sí, todos ustedes"Mc's "yes yes y'all"
Dj's [scratch]Dj's [scratch]
Escritores [latas de spray agitándose]Writers [spraycans shaking]
B-boys hagan ruidoB-boys make some noise

Se necesitan los breaks, conceptos y habilidadesIt takes the breaks, concepts and skills
Para crear los grandes jams que los gatos esperan sentirTo create the great jams cats wait to feel
Algunos se vuelven falsos, y simplemente ganan dineroSome turn fake, and straight make a mill
Otros como yo, podrían estar quebradosOthers like me, might be broke
Pero provocanBut provoke
Un movimiento real, una mejoraA real movement, improvement
En esta forma de arte, fui uno de los pocos enviadosOn this artform, I was one of the few sent
Para rockear en pistasTo rock on tracks
Llevándotelo a ti y a los tuyosBringin' it to you and yours
En su forma más pura a través de raps, gorrasIn this purest form through raps, caps
Tal vez crossfadersCrossfaders perhaps
Cuando los breakers podían tomarse el tiempo para hacer una declaraciónWhen breakers could take the time to make a statement
El destino me envió una señal la primera vezFate sent me a sign the first time
Que vi a una multitud reunirse alrededorI saw a crowd gather Ôround
Para ver el nacimiento, de este nuevo sonidoTo see the birth, of this brand new sound

Mc's "¿quién está listo ahora?"Mc's "now who's down"
Dj's [scratch]Dj's [scratch]
Escritores [latas de spray agitándose]Writers [spraycans shaking]
B-boys hagan ruidoB-boys make some noise

Mc's "uno dos, uno dos"Mc's "one two, one two"
Dj's [scratch]Dj's [scratch]
Escritores [latas de spray agitándose]Writers [spraycans shaking]
B-boys hagan ruidoB-boys make some nois