Dank je wel, mijn moeder

Gracias Madre Mía

Oh lieve moeder van mijOh querida madre mía
Bij deze melodieJunto a esta melodía
Kom ik vandaag voor jou zingenHoy yo te vengo a cantar
Ik wil je ook bedankenTambién quiero agradecerte
Voor alles wat je me hebt gegevenPor todo lo que me has dado
Je grote liefde heeft me nooit ontbrokenTu gran amor nunca me ha faltado

Ik weet dat ik niet perfect benSe que no he sido perfecta
Maar jij zonder enige excusesMás tu sin ningún pretexto
Hebt me bescherming gebodenMe has brindado protección
Altijd heb je me liefde gegevenSiempre me has dado cariño
Je hebt voor me gezorgd sinds ik een kind wasMe has cuidado desde niña
Altijd gaf je het beste van jezelfSiempre me diste lo mejor de ti

Heel erg bedankt, moeder van mijMuchas gracias madre mía
Dank je voor het leven dat je me gafGracias por darme la vida
Ik zal je nooit kunnen terugbetalenYo nunca podré pagarte
Voor alles wat je voor me doetTodo lo que haces por mí

Jij bent zo goedTú eres tan buena
Voor mij, mamaConmigo mamá
Je houdt niets voor jezelfNada me reservas
Je geeft me allesTodo me lo das

Je liefde is zo perfectTu amor tan perfecto
Je liefde is zo echtTu amor tan real
Het heeft me nooit ontbrokenNunca me falto
Tot op de dag van vandaagHasta el día de hoy

Ik weet dat ik niet perfect benSe que no he sido perfecta
Maar jij zonder enige excusesMás tu sin ningún pretexto
Hebt me bescherming gebodenMe has brindado protección
Altijd heb je me liefde gegevenSiempre me has dado cariño
Je hebt voor me gezorgd sinds ik een kind wasMe has cuidado desde niña
Altijd gaf je het beste van jezelfSiempre me diste lo mejor de ti

Heel erg bedankt, moeder van mijMuchas gracias madre mía
Dank je voor het leven dat je me gafGracias por darme la vida
Ik zal je nooit kunnen terugbetalenYo nunca podré pagarte
Voor alles wat je voor me doetTodo lo que haces por mí

Jij bent zo goedTú eres tan buena
Voor mij, mamaConmigo mamá
Je houdt niets voor jezelfNada me reservas
Je geeft me allesTodo me lo das

Je liefde is zo perfectTu amor tan perfecto
Je liefde is zo echtTu amor tan real
Het heeft me nooit ontbrokenNunca me falto
Tot op de dag van vandaagHasta el día de hoy